說法話茬第386期:她臥牀兩天了
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。
今日課題：有這麼個意思：她臥牀兩天了。我聽到這麼個說法：She lied in bed for two days. 今天我們就一起來探究這個句子對還是不對。
課題詳解：請先跟我來熟悉一個詞語的意思和用法。這個詞語就是lie。我們都知道這個動詞的過去式、過去分詞以及現在分詞是不規則的：lied，lied和lying。
但是，這個詞作爲動詞它有2個意思：一個是“撒謊”，一個是“躺下”。那麼，作爲“撒謊”這個意思解釋時，它的分詞形式變化可以是lied，lied和lying。而作爲第二個意思解釋時，它的過去式，過去分詞和現在分詞則是：lay，lain，lying。我們來看下面的例句：
Don't you dare lie to me! （你膽敢跟我撒謊!）
Ps：lie to somebody：對某人撒謊
She lied about her age.（她謊報年齡。）
Ps：對......進行謊報，在......上撒謊
The corpse lay face down in a pool of blood.（屍體俯臥在血泊中。）
Ps：這裏lay是是一般過去式。
I bought the dog lying at his master's feet. （我買下了臥在主人腳旁的狗。）
Ps：lying在這裏是現在分詞跟它後面的at his master’s feet一起構成分詞短語作後置定語。
因此，根據所要表達的語意，正確的說法是：She lay in bed for two days.
小編推薦：我們今天的學習就到此結束了。如果您對今天的課程還有所疑惑的話，請加入我們的QQ交流羣（124381496）和我們的會員們一起進行探討，我也會在那裏期待您的到來。Thank you for your today’s participation. See you next time.
