說法話茬第484期:她現在管理着過去式她的上司的人。

【語義表述】她是管轄着過去是她上司的人。

ing-bottom: 149.88%;">

【錯誤表述】She now has authority to the people who used to be her bosses.

【講解辨析】我們來談談authority這個名詞的意思和用法。Authority在這裏是表示“權利”的意思，其英文解釋爲：give orders to other people。作爲這個意思解釋時，它是不可數名詞。用它來表示“擁有權力管理某人，擁有權力管轄某人”，應該用have authority over somebody。請看下面的例句：

Your headmaster has authority over all the staff. 你們的校長有管理所有職工的權力。

【正確表述】She now has authority over the people who used to be her bosses.

PS: 注意表示對.......有權力管理，雖然authority是不可數名，也不要用冠詞the，have the authority over somebody 這樣表達也是錯誤的。