【錯誤表達】
I don’t care about whether we win or lose.
【講解辨析】
釋義:我不在乎我們的比賽是輸還是贏。
辨析:care作爲“計較,介意,在乎”這個意思解時,它是及物動詞,後面直接跟名詞或從句等。表示“喜歡”,才用care for。例如:I don’t care for the pen.
【正確表達】
I don’t care whether we win or lose.
【舉一反三】
I don’t care what you think of me.
我不在乎你如何看待我。