每天三分鐘學英語 第552期:傳說中月入70個遊艇的網絡主播該怎麼說

介紹： 最近鬥魚主播橋蘿莉的事情真是讓很多人大跌眼鏡啊，我們趕快來用英語聊一下吧。

A: This is hilarious. Listen to this. Everyone thought this popular streamer was young, but it turns out she’s actually 58.
這簡直太好笑了。你知道嗎，所有人都以爲這個超紅的主播很年輕，但結果她已經58歲了。
B: Yeah, I know I’m a fan of hers or at least I was. I feel lied to, betrayed.
我知道，我是她的粉絲，至少以前是。我感覺被欺騙，被背叛了。

hilarious
超搞笑的，令人捧腹大笑的
Have you seen this hilarious video of the talking dog? It's viral.
你看過這個會說話的狗狗的搞笑視頻嗎？現在火了。
I sent you a hilarious news story about a thief who tried to rob a police station.
我給你發了一個超搞笑的新聞故事，是說一個小偷想去搶警察局。

streamer
直播主播
My friend's a professional streamer. She just streams her daily life and has a huge following.
我朋友是個職業主播。她就是直播她的日常生活，她擁有一個龐大的粉絲羣。
I like this streamer who plays LOL. He's ranked top 5 in the world.
我喜歡這個玩《英雄聯盟》的主播。他在全球排名前五。

It turns out...
結果是，其實是
I met a woman online. Her profile said she was 28, but it turns out she's only 20.
我在網上遇見個女的。她的資料說她現在28歲，但結果她只有20歲。
Everyone blamed the CEO for the company's struggles. It turns out, it was the board of directors.
所有人都把公司的困境歸咎於CEO。但其實是董事會造成的。