美語情景對話 第1023期:Hanging out in Santiago 聖地亞哥

Hana: Hello!

哈娜：你好！

Daniel: Hello! How are you.

丹尼爾：你好！你怎麼樣？

Hana: I'm fine, thank you. I heard you're from Chile.

哈娜：我很好，謝謝。我聽說你來自智利。

Daniel: Yes, that's right.

丹尼爾：對，沒錯。

Hana: Where are you from in Chile?

哈娜：你來自智利哪裏？

Daniel: I'm from a city called Santiago, that's the capital.

丹尼爾：我來自智利首都聖地亞哥。

Hana: Ah, I see, I've never been. What do you recommend?

哈娜：哦，我從來沒去過那裏。你有什麼推薦嗎？

Daniel: Well in Santiago there are a lot of things to do. First, we have a lot of historical places. There are a lot of Spanish buildings. But also Santiago has turned into a really modern city, so we have a lot of shopping malls. There are a lot of really modern tall buildings. But on the other hand, we still keep a lot of parks. There is a lot of nature in Santiago. And since Chile is so narrow there is also the Andes Mountains right next to the city. So that is really, really nice.

丹尼爾：在聖地亞哥有很多事可以做。首先，我們有很多歷史名勝。有很多西班牙建築。不過聖地亞哥已經轉變成現代城市了，所以我們也有很多購物中心。有非常多的現代化高樓。另一方面，我們仍保有很多公園。聖地亞哥有很多自然景觀。因爲智利國土呈狹長狀，緊鄰安第斯山脈。這非常非常棒。

Hana: I see. How's the food?

哈娜：我知道了。食物呢？

Daniel: Well Chilean food is really good. And the good thing about being in Santiago is that there are a lot of restaurants where you can try really local and traditional food. And also a lot of cafes that you can go have a drink, to have a coffee, relax with your friends. So there are many, many things that you can do if you visit Santiago.

丹尼爾：智利食物非常美味。在聖地亞哥生活最棒的地方在於，這座城市有很多提供地方傳統美食的餐廳。當然這裏也有咖啡廳，你可以和朋友在咖啡廳喝飲料和咖啡，享受放鬆的時光。所以，在聖地亞哥有很多事情可以做。

Hana: Wow, it sounds very interesting.

哈娜：哇哦，聽起來非常有意思。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載