尋租公寓:Calling the Water Company 給水務公司打電話2

34. Calling the Water Company (2)

34.給水務公司打電話（2）

A: you.have called the Water Company. How may I assist you?

A：你已經給水務公司打過電話了。我能怎麼幫你呢？

B: Hello, I recently moved into my apartment.

B：你好，我最近才搬進我的公寓。

A: Are you calling to activate your billing?

A：你是打電話來激活你的賬單嗎？

B: Yes, that's one of the things I'm calling about.

B：是的，這是我打電話的原因之一。

A: What was the other reason for your calling today?

A：你今天打電話的其它原因呢？

B: There is leakage in one of the pipelines. Is there anything you can do about that?

B：有一個管道漏水。你能處理嗎？

A: No, I'm sorry. But I could provide you contact with one of our plumbers.

A：很抱歉，我不能。但我可以幫你聯繫我們的管道工。

B: No, that's not necessary, but thank you.

B：不用了，沒有必要，但謝謝你。

A: As for your billing, what form of payment would you like to have?

A：至於你的賬單，你想要哪種付款方式？

B: Can I pay online?

B：我可以在網上支付嗎？

A: Yes, that is a service we do provide for our customers.

A：是的，那是我們爲顧客提供的一種服務。

B: Alright, I think I'll go with that form of payment.

B：好的，我想我會用這種付款方式。

譯文屬僅供學習和交流使用，未經允許不得轉載