“默片”英語怎麼說
本文已影響
1.64W人
名詞解釋:無聲電影(或稱“默片”)，是指沒有任何配音、配樂或與畫面協調的聲音的電影。你知道怎麼用英語表達嗎?
Silent movie The Artist has triumphed at the Oscars, winning five awards including best picture, best director and best actor for Jean Dujardin.
Director Michel Hazanavicius - winning on his first ever nomination - thanked the dog, Uggie, who appears in the film but added: "I don't think he cares."
默片《藝術家》成奧斯卡最大贏家，一舉囊括了5項大獎，包括最佳影片、最佳導演，其男主演讓•杜雅爾丹獲最佳男主角。
第一次獲得提名的導演米歇爾•阿扎納維修，在獲獎感言中感謝了出演影片的小狗烏吉，並且說:“我想它可能不在乎。”
【講解】
文中的“silent movie”就是“默片”的意思，還可以說silent film，silent picture。默片也稱作無聲電影，是對有聲電影(sound film/talking picture)發明之前所有電影的統稱。“talkie”也是“有聲電影”的非正式說法。默片影片本身不發出聲音，劇中人物的說白通過動作(action)、姿態(muted gestures)以及插入字幕(cut-in)表達。
