年星座運勢:獅子座的愛情運和事業運
In the coming year, Leo individuals will have a significant advantage due to an unusually favorable astral situation in the horoscope for the 2011 white metal rabbit year. Anything that they would labour on and pursue will become a reality. They will successfully implement projects. Their deepest desires will come true.
隨着2011年兔年的到來, 星相的結構對於獅子座的大貓們來說將會是非常有利的. 一直以來, 大貓們的努力付出及追求都將真實起來並取得成功. 你們內心的深處的可望會變爲現實.
Leo individuals are sometimes inclined to doubt or unbelief, at times being renouncing the very idea that people in this world are too insignificant to control their own destiny. However, they will get an opportunity to correct past mistakes. Those stubborn ones, who would not make use of their luck, considering it as undeserved, may live to regret it for years.
大貓們有時會有自我質疑的傾向, 會感覺命運就像風一樣, 而渺小的自己根本無力把她掌握在手中. 可是, 你們有機會從錯誤中吸取教訓, 但也不乏有些人冥頑不靈, 把這看成是一種命運的不公, 從而把這個重擔扛在肩上很多年.
Leo love 2011 horoscope
2011年愛情運
2011 will start well in their families. There will be enough warmth, tenderness and understanding. Already by February, these families will be united by the fact they are equally happy. Those of marriageable age will finally propose to their loved one or accept love proposals from their loved ones. Unmarried ones this winter will fall in love and spend the happiest period of their life.
2011年一開始, 你們的家庭生活會非常溫馨, 你會感覺到溫暖以及被理解. 到了2月, 你的家人也會跟你有同樣的感受了. 到了試婚年齡的大貓們會向愛人求婚或是接受愛人的未婚. 未婚的大貓會在這個冬季墜入愛河, 享受生命中最快樂的時光.
Spring will bring good luck mainly to those who went on well with love lately. However, certain difficulties will have to be overcome. Leo individuals during spring will be so sexy, so charming and simply beautiful. But there is some danger in this. Married ones will like to do some unusual, heroic deeds.
春天會給那些剛戀愛不久的大貓帶來好運氣. 但是也需要你們去克服的困難. 在這個春天, 大貓們會變得異常性感迷人, 純粹的美麗. 不過這也會帶來些危險的訊號, 那就是有伴的大貓沒準就會有些反常的表現了.
In summer, Leo individuals will be too lazy to chase the ghostly images of great feelings. They will gain true happiness from their spouses. There will be no special emotions and changes.
到了夏天, 大貓們就變懶散了, 對於那些鮮活的獵物興趣了無, 你們會把重心放回到配偶身上, 享受美好時光, 豔遇一類的也就基本沒有了.
At the end of the year, the summer trend will continue. Leo individuals will have a peaceful family life, which however, will become boring by December. In order not to spoil their New Year holidays, they will have to show great humility. Single ones will be tired of their freedom but will not meet someone that has all the qualities they want. There is only one advice in this situation - come to terms with the situation and eat what is given until something more ideal screws up.
年末時, 夏季時的局面會延續, 大貓們過着平靜的家庭生活, 就這樣直至12月, 麻煩開始找上門來, 如果不想毀了新年時閤家歡樂的場面, 你就需要低調再低調, 淡定再淡定才行. 單身的大貓會非常渴望找到另一伴, 但是你們會把遇到的人每個人因爲這樣或那樣的缺點PASS掉. 所以我給你個建議 - 不要太挑剔, 你別光想着吃大餐, 免得到頭來連草都吃不上. 
Leo career 2011 horoscope
2011年事業運
In the sphere of professional interests in 2011, no special highs or lows are expected. They will faithfully perform their professional duties and receive expected results. The only thing worth paying attention to is the probability of a happy event, which will certainly lead to growth. Entrepreneurs may receive an offer of partnership, all the rest - the opportunity to learn and improve their business status.
放眼望去2011年的職場,不會有大起大落, 大貓們會本分的做着自己的工作並得到自己期望的回報. 唯一值得注意的是可能會有好事發生, 它會讓你成長. 企業家們會得到合夥人提供的商業機會. 這會讓你學到更多,更會使企業的地位得以推動.
During spring, their professional life will experience some recovery. Leo individuals who have no business may find good position in a solid company, or start a new business project.
春天的時候, 事業會得到復甦. 那些還沒有工作的大貓們會在實力雄厚的公司裏找到自己的職位, 或是自己開始着手新事業.
Summer will see their business receiving a boost towards development. They will meet right people, timely receive lucrative orders and all kinds of luck. The employed will witness a career growth.
到了夏天, 大貓們會看到自己的事業得到了實際的發展. 你們會遇到及時向你們伸出手提供合作機會的人, 總之是各種幸運就對了. 作爲上班族的話, 你們的職位也會有所提升.
In autumn, these summer trends will continue. Leo individuals at the end of the year will be very active in their desire to achieve more. They have to relax in this situation. A new interesting offer may come up suddenly and events that would follow would develop rapidly. They should be on the alert until the end of the year so as not to not miss the chance of taking a leading position.
秋天是夏天的延續, 大貓們會在年底變得更加活躍, 更加渴望成功. 你們必須要在這種情況下學會調整自己. 新的機會可能會突然從天而降, 接着便會迅速的開展起來. 所以你們到年末都要保持警惕, 這樣纔不會錯過一切好機會.
