英語閱讀雙語新聞

有人在上海地鐵裏吃火鍋

本文已影響 3.08W人 

How are they all white people?

怎麼都是白人?

We realized we had to step up our game when they took our McDonalds double cheeseburger and stuck a sausage in it so we're taking their hotpot and stepping it up too. You wanna play this game China? Let's do it.

當他們將我們的雙層芝士漢堡加上一根香腸的時候,我們意識到我們需要作出進一步的回擊,所以我們也將他們的火鍋給踐踏了。中國你想玩這個遊戲?那就開始吧。

And that awful awful sauce they added

他們還加了這種噁心噁心的醬。

I thought I'd save money on my usual Big Breakfast and get 2 of the 10 RMB egg and cheese mcmuffins. Those fuckers put ketchup and mayonnaise on them.

我以爲在早晨套餐上省點錢並多拿2個10塊錢的雞蛋和芝士麥滿分。那些混球在上面加了番茄醬和蛋黃醬。

有人在上海地鐵裏吃火鍋

This is funny but it also looks really rude on behalf of all foreigners. I say if any Chinese person shows us this picture we immediately insist they are all French. Point to the Baguette's and wine as evidence.

這很有趣,但代表所有外國人來說,這看起來太粗魯了。我是說,如果中國人向我們展示了這張照片,我們會立馬堅持他們都是法國人。看法國麪包和白葡萄酒就是證據。

No harm no foul if they brought little plastic cups to share and ganbei'ed everybody.

沒有傷害,沒有犯規。如果他們能帶些小塑料杯與大家分享並乾杯的話。

Guys 1 2 and 4 are very obviously French also they couldn't even be Belgian or Swiss.

第一、二和四的傢伙很明顯也是法國人,他們甚至不可能是比利時人或瑞士人。

i mean hotpot why iPhone keep "adjusting" my word.

我是說火鍋,爲什麼愛瘋總是在“調整”我的話。

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章