西方國家希望利比亞民族團結

Libya's new government and its security challenges are the focus for diplomats Monday as they gather in Vienna to discuss the situation in the country which has been grappling to overcome the chaos that followed the 2011 ouster and killing of leader Moammar Gadhafi.

一些國家的外交官星期一在維也納討論利比亞局勢，重點是利比亞新政府及其面臨的安全挑戰。自利比亞領導人卡扎菲2011年被推翻並被處死後，利比亞局勢一直處於混亂狀態。

U.S. Secretary of State John Kerry and Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni are co-hosting the session aimed at supporting the Government of National Accord that Western powers hope can unite Libya.

美國國務卿克里和意大利外長真蒂洛尼共同主持這次會議。西方國家希望利比亞民族團結政府能把國家團結起來。

The internationally recognized government is facing challenges from rival factions.

得到國際社會承認的利比亞新政府面臨來自對立派系的挑戰。

The new government is also being challenged by Islamic State-affiliated militants who have established a base in the central city of Sirte and have used that base to launch attacks in neighboring Tunisia.

此外，利比亞新政府還面臨與伊斯蘭國有關聯的激進分子的挑戰，他們在中部城市蘇爾特建立了一個基地，並曾利用該基地對鄰國突尼斯發動襲擊。

The talks in Vienna follow Kerry's visit to Saudi Arabia where he sought that government's support in strengthening a cessation of hostilities agreement between Syrian government forces and rebels.

維也納會議召開前，克里剛剛結束了對沙特阿拉伯的訪問，他尋求沙特的幫助，加強實施敘利亞政府軍和反政府力量之間的停止敵對行動協議。