韓國文學廣場：我丟失了一個世界 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

ing-bottom: 75%;">

저는 한 세계를 잃었습니다 -- 일전에! 누군가 찾았습니까?

在幾天前—我丟失了一個世界!是否有人找到?

님은 그것을 별들 줄(열)로 알 것입니다. 그 이마 경계 부근 에서.

你會知道它的，通過那排星星在它額前圍繞。

부자는 -- 그것을 알아채지 못합니다 --아직은 -- 제 검소 한 눈에는,

一個富人—也許不會注意到它—可是—對於我這樸素的眼力，

더컷보다 더 중히 여기는 --오 찾아내세요 -- 님 -- 저를 위해!

它比金錢更貴重，啊，先生—請爲我—將它尋覓！

 詞 匯 學 習

검소하다：樸素 ，簡樸 ，儉樸 。

그는 평소 검소를 생활지침으로 삼았다.

他平時總是把簡樸作爲生活準則。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。