韓國文學廣場：巨大的數字— 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

ing-bottom: 66.56%;">

거대한 숫자

巨大的數字

비와 빛이 교차 하는 어두운 거리에서 붉은 소방차 에 부착된 황금빛, 5란 숫자를 나는 보았다.

在密雨中，在燈光裏， 我看到一個金色的數字5，寫在一輛紅色的救火車上。

팽팽하게 긴장하여 주목하는 이 없이 폭음과 난폭한 사이렌 소리. 덜컹거리는 바퀴소리.

無人注意，疾馳駛向鑼聲緊敲，警報尖鳴之處。

내지르며 어두운 도시를 헤집고 앞으로 돌진한다.

輪子隆隆，穿過黑暗的城市。

 詞 匯 學 習

내지르다：大聲喊叫 ，叫喊 。

그는 격한 나머지 소리를 버럭 내질렀다.

他氣得大喊了一聲。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。