你知道是什麼時候開始‘一起走花路’的嗎？
꽃길만 걷자！
一起走花路吧！
1.“走花路”的含義
包含希望一直有好事發生的含義的比喻的表現方式。從2017年開始被廣泛使用。
2.走花路的由來
꽃길不僅僅單純的指字面意思的‘有花的路’，而是指美好的願景。這一層意思的出現應該是在2000年以後。
針對“走花路吧”這句話的來源，有人推斷是因爲2016年播出的produce101中，金世正（現在是gugudan成員之一）在發表第一名得獎感言的時候說道：“走花路吧”讓這句話開始流行起來了。
金世正還演唱了由zico製作的歌曲《花路》並獲得了音樂節目的第一名。
到了最近，不僅僅是網友，連與藝人偶像相關的社交網站上面也開始使用這句話，最開始流傳起來的原話是：
“가시발길을 걷지 말고 꽃길만 걷자”
“不要走荊棘之路，只走花路吧！”
，到了後來人們開始主要使用後半句表達此含義。還有一種聲音是說，“走花路”其實是引用了韓國詩人金素月的《金達萊花》中的一小節：
“아름따다 가실 길에 뿌리는 그 꽃”
“撒落在君離開路上的美麗花朵”
最初是SHINee粉絲開始在網絡上使用並使其流行起來的。
之後，韓國組合DAY BREAK的歌曲《只讓你走花路》發表音源之後，讓這句話更加廣爲流傳。
3.適用範圍
主要適用於粉絲應援愛豆歌手的時候。除此以外，還可以用來鼓勵戰勝困難的人們繼續前行。
除了‘花路’以外，還可以替換掉主語，衍生出更多的表現方式。
比如：
“대상길만 걷자”
只走大賞之路吧
“화보길만 걷자”
只走畫報之路吧
像這樣，來表達對愛豆的喜愛之意，同時也可以表達完全相反的意思。
比如：
“불꽃길만 걷자”
只走火花之路吧
“가시발길만 걷자”
只走荊棘之路吧
“알아서 걷자”
你自己愛怎麼走怎麼走吧
如果你也是個迷妹，那就一定要向你的小哥哥說：“一起走花路吧！”
蔡康永之前發過一篇文章說起了追星這件事情：
假如你喜歡了一位偶像，請你一定要去看一場他的演唱會，親自去，要親眼看看他，好好看看他。
因爲舞臺上的生命可能持續很久，也可能轉瞬即逝。你不知道他是屬於哪一種。
你無法猜測那發光發熱的時間究竟還有多少，你猜不到下一秒他會消失到哪裏去。
你什麼都不知道，什麼都無法把握，他是你感知世界裏無可取代的全部，但他也是你未知世界裏永無交集的一點。
假如你喜歡了一位偶像，請你一定要讓媽媽知道，因爲媽媽是最愛你的人，而你也深愛着他。
一個很近一個很遠，而你是將兩個無關聯的生命體糅合於同一空間的凝聚點。
告訴她，你很喜歡他，甚至愛他，也許不被理解，就算不理解，也落得個心安。
不需要太刻意太直接，可以是個簡單的暗示——媽媽，看，覺得他怎樣？是很棒的一位歌手哦。
讓心愛的他若有若無自然而然的在親愛的媽媽眼裏浮光掠影而過，留下片刻印象。
假如你喜歡了一位偶像，請你一定要爲他寫一些文字，不追求華美，不強求確鑿，只要輕醒記錄你所有的思念與顫慄，所有的真實與感悟，所有的明媚與憂傷。
愛如水一般蔓延，浸過你的神經，劃過你的指尖，溫柔地撫過你敏感的心。
多多少少也要寫點關於他的文字，零零碎碎記下自己的心路歷程，別讓心情在歲月中灰飛煙滅，雲消霧散。
不求深刻，但求簡單，記下活在你的世界中的他。
假如你喜歡了一位偶像，請你一定認真地喊一遍他的名字，用含糊的、哽咽的、明朗的、虔誠的、溫柔的、寵溺的聲音。
在每一個平常的日子裏，在每一個心慌意亂的瞬間，在每一個患得患失的嘆息間，在每一個幸福感動的暈眩間，在每一個想念他的夜晚，輕輕喊他的名字，認真地發好每一個音調，屏住呼吸讀出，一個念頭升起又落下，道出刻骨銘心的覆水難收。
假如你喜歡了一位偶像，請一定爲了他更好地學會生活。
那個已經慢慢滲入你生活點滴的男孩子，那個使你經常熱淚盈眶的男孩子，那個笑臉乾淨而甜美的男孩子，那個無論如何長大你始終只願叫他孩子的男孩子。
你在最漂亮的時刻遇見了那個最優秀的男子，但是上帝沒有讓你們彼此相遇。
他在那個最絢爛的舞臺，光華交匯，歌舞昇平，絕世華麗；而你在最普通的街頭，行色匆匆，人頭涌動。
兩點之間的距離僅僅是思念，別無其他，彷彿觸手可及，卻遙不可及。
假如你愛他，請你也爲他好好尋找自己生活的支點，不要爲他迷失了既定的軌道，
關掉電腦的片刻迴歸平靜，擔當起原來的角色，從哪裏來到哪裏去。因爲你深愛的他是一個如此心高氣傲的人，他用力詮釋着自己的不甘心，用力將自己最好的一面展現， 所以你也用盡全力愛着他。
因爲愛他就等於愛着你自己，愛着因爲他而變得更加溫柔的自己，愛他，是本性，是註定，是天然。
要對得起自己的人生，就要儘量給別人的人生添加美好的成分，拼命地挽留自己碰到的美好的東西，拼命挽留。
他一樣，你也如此。
其實，不用跟你的偶像說很長很難的話，只要有真心，再簡單的言語也能準確傳達。
那如果你還沒見到自己的小哥哥，小姐姐，是不是要想一下如果真的見到了要跟他們說什麼呢？
明星也是人，簡單的一句話有可能會留下更深的印象。
如果你是對韓語、韓國文化有興趣，希望輕鬆快速掌握韓語口語會話。或者希望使用韓語進行流暢溝通的話，可以試聽下面的課程，會有很大幫助的！
韓語入門至生活會話流暢
課程特色：
教材各單元知識點拆解重新組合，將教師角色變身爲朋友，學習更親切，對話式、情節式課程，學習更有趣，教給你的不僅是韓語課，還有更多……
戳我試聽>>
相關閱讀：
揭祕韓國偶像團體的粉絲文化變遷史！
爲什麼韓國人掛電話常說“들어가세요”
韓語中表達否定的안和못到底有什麼區別？
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
