馬上能用的日語口語句子：表示勸說
本文已影響
1.34W人
A：君と結婚するわけないじゃん。ばか言ってんじゃないよ！
A：他不會跟你結婚的。別傻了！
ばか言ってんじゃないよ。別說傻話了。
A：あきらめなさい！君は彼の相手ではないから。
A：認輸吧！你不是他的對手。
あきらめなさい。認輸吧。
A：もう飲まないで。
B：ほっといて。君と関係ないだろう。
A：別再喝了。
B：別管我。不關你的事。
ほっといて。別管我。
A：あいつ、ぶんなぐってやる！
B：抑えて、抑えて。
A：我真想揍那傢伙一頓。
B：冷靜，冷靜。
抑える：控制，壓抑。
打ん毆る（ぶんなぐる）：用力打，狠打。
A：ねえ、どうしたらいい？行くか行かないか。
B：岡目八目だから、行くべきだと思う。
A：你說我該怎麼辦呀？去還是不去？
B：所謂旁觀者清，我覺得你應該去。
岡目八目(おかめはちもく)。旁觀者清。
A：だめだよ。ちゃんと説明してくれないと…
B：いいよ。障らぬ神に祟りなし。
A：不行！我得讓他解釋清楚。
B：算了。小心惹禍上身。
障(さわ)らぬ神(かみ)に祟(たた)りなし。多一事不如少一事。
本內容爲滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。
相關閱讀推薦：馬上能用的日語口語句子：表示強硬威脅
