語言學習意語學習

和你共讀:《失蹤的孩子》(10)

本文已影響 1.36W人 

《失蹤的孩子》是"那不勒斯四部曲"的第四部,這一部中,我們看到的是莉拉和埃萊娜的壯年和晚年。她們持續了五十多年的友誼,在這最後一部中,劃上了一個令人心碎的句號。和意語君一起來看看吧~

padding-bottom: 66.56%;">和你共讀:《失蹤的孩子》(10)


A differenza che nei racconti, la vita vera, quando è passata, si sporge non sulla chiarezza ma sull'oscurità.

真實的生活和小說不一樣,已經過去的日子不會清晰浮現,而是陷於黑暗

詞彙解析:

racconto

[s.m.]故事,小說

sporgersi

[spòrgersi][v.rifl.]伸出

猜你喜歡

熱點閱讀

最新文章

推薦閱讀