抵制日貨 Is it Good to Boycott the Japanese Goods?
As thehistory between Chinese and Japanese and the issue happened on Diaoyu Islandrecently, some Chinese people appeal to boycott Japanese goods. Is it right toboycott Japanese products? Different people may have different opinions. Ithink it’s not necessary to resist Japanese goods. My reasons are as follows.
由於中國和日本之間的歷史以及最近釣魚島發生的事情，一些中國人呼籲要抵制日貨。抵制日貨是正確的嗎？不同的人有不同的觀點。我認爲抵制日貨是沒有必要的，理由如下。
First ofall, the boycott of Japanese commodity will do harm to the economics of ourcountry. Any import business will promote the economic circulation of China,which means making money for China. According to the procedure of Chineseeconomy, we find that the import and export business have made so manycontribution to our economic. Meanwhile, if we resist Japanese goods, they willreturn blow for blow. As a result, our export will be influenced.
首先，抵制日貨會損害到我們國家的經濟。任何進口貿易都會促進中國的經濟流通，這意味着會給中國賺錢。從中國經濟發展進程中我們可以看到進出口貿易對我們的經濟發展做出的貢獻很大。同時，如果我們抵制日貨，他們也會以牙還牙。結果就是我們的出口也將受到影響。
Secondly,due to the globalization of trade, some ordinary people have partiality forJapanese products. If those goods are banned, their life will have dramaticallychanged. They will feel very inconvenient or even afraid to choose brands inthe later life. In some extent, this small decision will destroy some people’slife.
其次，由於貿易全球化，一些普通人會偏愛於日本產品。如果這些商品都被抵制了，他們的生活會發生巨大的變化。他們會感到很不方便，甚至會在以後的生活中害怕品牌選擇。在某種程度上，這一小小的決定會破壞一些人的生活。
The lastbut least is that we should love our country in a proper way. Against toboycott the Japanese goods do not means betray our country. We should supportour governments to deal with the problem in their way, instead of doing such childishthing.
最後但並非不重要的是我們應該以適當的方式來愛國。抵制日貨就不意味着背叛我們的國家。我們應該支持政府用他們的方式來解決問題，而不是做這種幼稚的事情。
In general,look before you leap. The boycott of Japanese products is not a wise decisionfor our Chinese.
總的來說，三思而後行。抵制日貨對於我們中國人來說不是一個明智的決定。
