來自姚明的影響The Influence From Yao Ming

padding-bottom: 66.56%;">

Yao Ming, the name won’t be forgotten by the world, though he is retired. Now Yao has opened the new chapter of his life, he has a happy family, his retired life is fulfilling. Yao Ming is thought to be China’s miracle, he plays basketball so well and influents the word. Though he stops his basketball career, his influence is going on.
姚明，這個名字不會被世界遺忘，雖然他已經退休了。如今姚已經展開了生活的新篇章，他有一個幸福的家庭，他退休後的生活很充實。姚明被認爲是中國的奇蹟，他籃球打得如此好，影響着世界。雖然他停止了籃球職業生涯，但是他的影響仍然在。
One the one hand, Yao Ming makes the world know more about China. Since Yao Ming joined NBA, he stood for China. As NBA caught the world’s attention, the media was so curious about this tall guy. Yao was the first Chinese basketball player to catch so many people’s attention. Because of his great success, people wanted to know China.
一方面，姚明讓世界對中國有更多的瞭解。打從姚明加入NBA，他就代表着中國。有NBA吸引了全世界的目光，媒體對這個高個子男孩很感興趣。姚是第一個吸引大衆關注的中國籃球運動員。由於他的巨大成功，人們想要更深入的瞭解中國。
On the other hand, Yao’s successful career inspires Chinese teenagers to pursue their dreams. Before Yao, less teenagers would treat the basketball career as the future career choice, because basketball was not popular in China. But now, Yao inspires the teenagers, he proves that playing basketball can be successful. 
另一方面，姚的成功職業生涯鼓勵了衆多青少年去追求他們的夢想。在姚之前，很少有青少年會把籃球事業當做將來的職業選擇，因爲在中國，籃球並不受歡迎。但是如今，姚鼓勵了青少年，他證明了打籃球也能成功。 
There is no doubt that Yao Ming is a great person, he influents both China and the world. 
毫無疑問，姚明是一位偉大的人物，他不僅影響了中國，也影響了世界。