這句話怎麼說(時事篇) 第904期:大學生平均期望月薪達5510元 希望去二線城市發展

【背景】

5月28日，團市委下屬的北京青年壓力管理服務中心發佈《中國大學生就業壓力調查報告》。報告顯示，2015年的就業壓力總體回升，大學生平均期望月薪相比2014年上漲了1830元，達到5510元，但幸福感有所下降。同時，2015年的就業壓力感受平均數爲18.39，明顯高於2014年。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

BEIJing - This year, more than 7.49 million students will graduate from college, and many have voiced concern about seeking employment in such a saturated, competitive market, a survey published Thursday said.
北京消息，週四公佈的一項調查顯示，今年將有749萬大學畢業生，許多畢業生對在已經飽和而且競爭激烈的市場中找工作感到擔心。

【講解】

seek employment是求職；competitive market是競爭激烈的市場。
團市委下屬的北京青年壓力管理服務中心發佈《中國大學生就業壓力調查報告》。報告顯示，大學生平均期望月薪（expected monthly salary）相比2014年上漲了1830元，達到5510元，但幸福感（happiness）有所下降。同時，今年的就業壓力感受平均數爲18.39，明顯高於2014年。
北京青年壓力管理服務中心主任熊漢忠表示，物價和職場總體工資上漲（the rising cost of living，物價上漲），求職者期望月薪也水漲船高（increased employee expectations）。但這種過大的增幅也從另外一個側面加大了求職者的就業壓力（employment pressure）。
近半數(48.8%)的被調查者表示希望去省會城市及計劃單列市這樣的二線城市工作（work in second-tier cities），僅有14%的人表示希望去直轄市（municipalities）。
在畢業生的就業選擇（employment choice）中，57%的人認爲應該找工作就業，有創業想法的人數佔到23%，明顯超過今年選擇考研（take part in the entrance exams for postgraduate schools）的人數。2015年選擇“考研”的比例較前一年有明顯下降，僅佔到13.2%。
調查還發現，國家政策（national policies）成爲影響大學生就業的最主要因素（the most influencing factors for graduates seeking employment），佔到37.9%，其次是房價（housing prices）與物價因素，分別佔到30.7%和25.1%。

未經許可請勿轉載