這句話怎麼說(時事篇) 第311期:央視揭氣功大師王林真面目

【背景】

近日，江西蘆溪縣“氣功大師”王林因馬雲、趙薇等名人的拜訪而成話題人物，其“空盆變蛇”等絕活受到關注。但隨後，網友及媒體揭穿其涉嫌欺詐、放高利貸、收徒騙錢等，更有魔術師表示，其所謂“空盆變蛇”不過魔術戲法而已。司馬南更是向王林下挑戰書稱要會一會現場看看王林所謂的“氣功絕學”。有人士指出，王林曝光的與名人合影只不過是爲自己鍍金，替自己做宣傳罷了。日前，《焦點訪談》以《“神功大師”的真面目》爲題進行報道，揭露王林所謂“氣功絕學”的本質面目。

【新聞】

請看《中國日報》的報道
Wang Lin, a mysterious martial arts and Taoist philosophy master, who was accused of fraud, could face punishment for alleged illegal practice of medicine, the Beijing News reported Monday.
據北京新聞週一報道，王林，這位神祕的武術大師、道家哲學大師，涉嫌欺詐及非法行醫，可能面臨懲罰。

【講解】

martial art是武術；Taoist philosophy是道家哲學；practice of medicine是行醫。
近日，江西蘆溪縣“氣功大師”王林因阿里巴巴集團的前CEO，億萬富翁創始人（billionaire founder）馬雲、演員李連杰和趙薇等名人的拜訪而成話題人物，在網絡上引發強烈反響（spark revulsion）。環球時報報道，人們對於馬雲這樣成功的企業家（entrepreneur）被王林這樣的騙子（charlatan）欺騙（fall prey to，這個詞組表示 成爲……的犧牲品；深受……之害）感到震驚。
王林稱他治癒了5萬餘名患者。但是蘆溪縣衛生局表示，王林沒有行醫資格（be not qualified in medicine），而且也沒有執照（license）。王林是蘆溪縣最富的人之一，他的別墅（villas）佔地6600平方米，裏面有一個人工湖（man-made lake）。
王林的衆多病人都是富人（rich people），而且他服務的收費極高（charge extremely high for services）。鄒勇，曾經是王林的弟子（apprentice），據他回憶，曾經有一名房地產（real estate）公司老闆的妻子來找王林看病，這名老闆付給王林1千多萬的費用，但是經過兩年的治療，他妻子的病並沒有好轉（no improvement）。
王林在香港出版的書吹噓（boast）他治病救人的傳奇（the legend of his treatment）。但是書中提到的爲寺院法師治癒肝癌（liver cancer）及治癒郵電所職員的案例均是杜撰（fabricate），所提及的人物和地點均不存在（exist）。
目前，王林的手機一直無法聯絡（out of reach），他身邊的工作人員表示，事件曝光後他再也沒有出現（show up）過。

未經許可請勿轉載