這句話怎麼說(時事篇) 第1639期:西安一10層高樓成網紅 垂直綠化仙氣繚繞

【背景】

高樓外長滿綠植，還縈繞着霧氣。網友評論這是“第四代住房”，其實這是西安市衆創示範街區的一處安裝了智能霧森系統的西北最大戶外垂直綠化，同時也是國內最大的智慧植物牆。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

A ten-level building surrounded by green plants and mist has gone viral online in Xi'an, Northwest China's Shaanxi province, China Business View reported Sunday.

據《華商報》週日報道，中國西北部陝西省西安市一座10層大樓因被綠植和噴霧環繞成網紅。

【講解】

green plants是綠色植物。
這座大樓最開始在短視頻流媒體應用（short video streaming app）抖音上走紅。在只有6秒的視頻中，這座大樓看上去很神祕，網友開玩笑稱，“西安天氣有多熱（hot weather），房子都冒煙了”。
實際上，這是西安市衆創示範街區一處安裝了智能霧森系統（intelligent fog and forest system）的西北最大戶外垂直綠化牆（the largest outdoor vertical afforesting wall），這一垂直綠化於5月15日開始施工建設（put into construction），6月3日完成調試（debug）。
高樓垂直綠化高達38米，用16848盆（basin）綠植打造，綠化面積（afforesting areas）450平方米（square meters）。
該綠化牆通過引入互聯網和物聯網（Internet of Things）思維來重新定義城市綠化（redefine city afforestation），同時有降塵抑霾（anti-smog）的效果，尤其是在夏季，能起到區域降溫（cool down the temperature）5℃至10℃的作用。”西安市衆創示範區內還有兩處正準備施工（under construction），一個月後將完工投入應用。
此外，街區的兩處連廊（corridors）裏也安裝了該系統。

未經許可請勿轉載