說法話茬第310期:是hope to還是hope of?
本文已影響
2.72W人
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。
上期習題：我不希望我的父母離婚。
參考答案：I hope my parents won’t get devoiced.
練習目的：通過做這個練習告訴我們：在主從複合句中，主句中的謂語是to hope的話，對其進行否定，要將否定後置到從句中的謂語中來。
今日課題：今天我們又要開始分析新的一個病句：
She has little hope to success.
這句話的意思是：她幾乎沒有成功的希望。句中to success這個動詞不定式是做定語修飾名詞hope，說話者的意圖是要用hope to success的表示“有成功的可能性”。如果hope表示“......的希望；......的可能性”這個意思，hope的後面接介詞“of”，不用動詞不定式的標誌“to”。我們來看一個例子：
He has great hope of becoming a famous singer. 他極有可能成爲一名著名的歌唱家。
John has great hope of a black sheep. 約翰極有可能是個敗家子。
因此，我們今天分析的病句的正確表述爲：
She has little hope of success.
今日習題：這次期末考試，瑪麗可能不會及格。
答案將在下次的學習中告訴您。我們今天的學習就到此結束了，希望您有所收穫。I am Juliet. See you tomorrow.
