美語情景對話 第1299期:Have you ever went camping in the wild? 你在野外露營過嗎?

Danny: Hi, guys I'm Danny from England.

丹妮：大家好，我是丹妮，來自英國。

Alex: And I'm Alex from Australia. Danny have you ever been camping in the wild?

亞歷克斯：我是亞歷克斯，來自澳大利亞。丹妮，你在野外露營過嗎？

Danny: Not really. I went with the guides to go camping but it wasn't really that great. What about you?

丹妮：不完全算。我跟着導遊去露營了，不過不太好。你呢？

Alex: I've done quite a bit of camping. When I was young I was in scouts, so when I went camping in Australia, but I've also been camping in Africa. I've been camping in Botswana, Zimbabwe and Zambia with my family.

亞歷克斯：我露營的次數相當多。我小時候參加了童子軍，那時我們是在澳大利亞露營的，不過我也去非洲露營過。我和家人一起去博茨瓦納、津巴布韋和贊比來露營過。

Danny: Really. Wow! I'm so afraid to camping I think because of the bugs.

丹妮：真的嗎？哇哦！因爲蟲子，我很害怕去露營。

Alex: Oh, the bugs are not too bad. You kind of get used to them after awhile.

亞歷克斯：哦，遇到蟲子並不是太糟糕的事情。一段時間以後你就會習慣了。

Danny: But they're hideous and they're horrible.

丹妮：可是它們令人厭惡，而且很可怕。

Alex: Well, especially in Australia, the bugs are very big so you're going to have to get used to that.

亞歷克斯：嗯，尤其是澳大利亞的蟲子非常大，所以你一定要習慣這一點。

Danny: OK, I'm not going camping.

丹妮：好吧，我不去露營了。

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

重點講解：
1. go camping 野營；
例句：Her latest flight of fancy is to go camping in the Sahara desert!
她最近心血來潮，想到撒哈拉沙漠去野營！
2. quite a bit of 相當多；
例句：She's done quite a bit of work this past year.
過去的一年裏她做了不少工作。
3. because of 因爲；由於；
例句：The ball game was postponed because of rain.
球賽因雨推遲了。
4. get used to 開始習慣於；
例句：A man can get used to anything in the course of the year.
隨着歲月的推移，人就會漸漸地習慣這一切。