美語情景對話 第1316期:Have you had a bad travel experience? 你有不好的旅行經歷嗎?
Vitalis: This is Vitalis from Uganda.
維塔利斯：我是維塔利斯，來自烏干達。David: And my name is David from Kenya.
大衛：我是大衛，來自肯尼亞。Vitalis: David?
維塔利斯：大衛？
David: Yes, Vitalis.
大衛：嗯，維塔利斯。Vitalis: We always have good experiences and bad experiences. What's the worse experience you've ever had?
維塔利斯：我們總會有好的經歷和不好的經歷。你最糟糕的經歷是什麼？David: My worst experience, I'd say, would be at the airport. I missed my flight. And I really didn't have any other person that I knew close to where I was, so it was either that I was to miss my flight completely, and I had already planned for my holiday and I was looking forward to going back home to see my family, and my friends, so you know, missing that flight, it wasn't a very good feeling cause it took me so many hours to convince them why I missed my flight, and, boy, it took a long time. But eventually, I went home. That's the good part.
大衛：我認爲我最糟糕的經歷就是那次在機場的經歷。我錯過了航班。附近沒有我認識的人，我徹底錯過了航班，可是我已經爲假期做了完美的計劃，我期待着回家去看望家人和朋友，可是我卻錯過了航班，那感覺不太好，我用了好幾個小時才向他們解釋清楚我錯過航班的原因，天哪，那真的花了很長時間。不過最終我還是回家了。這點還不錯。
譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
