美語情景對話 第1264期:Do you change your hair often? 你經常改變髮型嗎?
Christophe: Hello, I am Christophe from Belgium and this is Aiste from Lithuania. And the question of the day on is do you change your hair often? Aiste, do you change your hair often?
克里斯托夫：大家好，我是克里斯托夫，來自比利時，這是艾斯蒂，來自立陶宛。今天要討論的問題是，你經常換髮型嗎？艾斯蒂，你經常換髮型嗎？Aiste: Not really. When I was back in my country I used to change my hair often because going to the hairdresser was very cheap and I just liked to experiment. But once I used to do it often, I had short hair. It really didn't fit me really well, so I started to back growing back long, and I just keep it simple and let it grow. What about you Christophe?
艾斯蒂：我不太常換髮型。我在我的祖國時，經常換髮型，因爲理髮很便宜，而且我喜歡嘗試。不過因爲我經常去剪髮，所以我就變成短髮了。可是短髮非常不適合我，所以我開始留長頭髮，我就是簡單簡單地，讓頭髮長長。你呢，克里斯托夫？Christophe: Well, I just go to the hairdresser six months ... I'm very sorry ... I go to the hairdresser like every six months, and then he cuts my hair short. I let it grow for six months, and then he cuts it short again. Very simple.
克里斯托夫：我基本上6個月去剪一次發，抱歉，我每隔6個月去一次理髮店，理髮師會把我的頭髮剪短。然後我讓頭髮長6個月，再去剪短。很簡單。
Aiste: OK, I see, so we both keep our simple and easy to live with.
艾斯蒂：好，我知道了，我們都很簡單，輕鬆生活。
譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載
