美語情景對話 第62期:駕駛 Driving
Todd: OK, Hello!
你好！Jeanna: Hello!
你好！Todd: We're back. What would you like to talk about?
今天你要談些什麼？
Jeanna: Driving.
開車。Todd: OK. Tell us about driving.
好的。跟我們談談駕駛。Jeanna: Well, I'm gonna get my permit soon and then I get to drive. I'm really looking forward to that. It's kind of the start of being independent.
我馬上就拿到駕駛許可證了。我真的很期待能開車。這樣我就能慢慢開始獨立了。Todd: Yeah, I hear you, so you say permit, is that the same thing as a license?
是的，你說快拿到許可證了，它和駕照一樣嗎？Jeanna: No, you have to have your permit six months before you can get a license.
不一樣，要先拿到許可證，六個月後才能拿駕照。Todd: Oh, really. How do you get a permit?
真的。怎樣拿到許可證？Jeanna: You have to take driving school, then you have to go to the DMV and take a test.
你要上駕駛學校，接着要去DMV接受測試。Todd: OK. What is the DMV?
什麼是DMV？Jeanna: The Department of Motor Vehicles.
DMV就是機動車輛管理局。Todd: OK, and they give you your license of permit so you can drive. OK, when you have a driver's license what places do you want to go to?
DMV發給你許可證，這樣你就可以開車了。好的，等你有了駕駛證，你想去哪？Jeanna: To see my friends and to hang out, just to school and back.
我可以去看看我的朋友，和他們一起出去，開車上下學。Todd: OK, nice, so do you have a car right now?
很棒，你現在有車嗎？Jeanna: No.
沒有。Todd: OK, are you saving?
那你在攢錢嗎？Jeanna: Yeah!
是的！注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
