有關商務電話英語閱讀
隨着全球一體化的發展，我國急需高水平的外語人才。英語作爲一門國際性語言，其地位的重要性不容忽視。小編精心收集了有關商務電話英語，供大家欣賞學習!
dialogue
新產品推薦
林先生:These are our new models.
這些是我們的新產品.
李小姐:
What are their strong points?
有什麼優點?
林先生:
There's a lot to be said for them. In the first are more durable than any similar ones on the market.
優點很多.首先.它們比市場上任何類似產品更耐用.
李小姐:
Why does it take longer to wear out than the others?
爲什麼它比其他產品耐用呢?
林先生:
The yarn is carefully selected for quality and woven very tightly in this fabric.
這紗的質量是經過精心挑選的.而且質地織得很緊密.
李小姐:
Can you leave these samples with us?
可以把樣品留下來嗎?
林先生:
How long do you want to keep them?
你要留多久?
李小姐:
About three days.
大約三天.
林先生:
That's all right
好吧
In the telephone
Daisy:
Is Tom there?
Tom 在嗎?
Gates:
He’s not here right now.
他現在不在這裏
Daisy:
Do you know when he will be back?
你知道他什麼時候會回來嗎?
Gates:
He should be back in 20 minutes.
他應該二十分鐘內會回來。
Daisy:
Can I leave a message?
我可以留個話?
Gates:
Yes. Go ahead, please.
可以, 請繼續。
Daisy:
When he comes back, can you have him call me at (206) 5551212?
他回來後, 能不能讓他打 (206) 5551212 這個號碼給我?
Gates:
Sure, if you can excuse me for just a second. Let me find a piece of paper to write it down.
當然, 如果你可以等我一下下, 讓我找張紙寫下來。
Gates:
Come again about number, please?
再說一次號碼好嗎?
Daisy:
(206) 5551212
(206) 5551212
Gates:
Ok,i get the number
好了，我記下號碼了
Daisy:
Thank you ,have a good day
謝謝，祝你愉快
有關商務電話英語2dialogue
楊雲:
Peter, welcome to our factory.
皮特，歡迎到我們工廠來。
皮特:
I’ve been looking forward to visiting your factory.
我一直都盼望着參觀貴廠。
楊雲:
You’ll know our products better after this visit.
參觀後您會對我們的產品有更深的瞭解。
皮特:
I hope e we could start with the Designing Department.
希望如此啊。也許我們可以先參觀一下設計部門。
楊雲:
No problem. Then we could look at the production line.
沒有問題。接下來我們可以看一下我們的生產線。
皮特:
OK. May I take pictures which I will send to my colleagues?
好的。我想拍一些照片，發給我其他的同事，可以嗎?
楊雲:
Of course you can.
當然可以了啊。
皮特:
You are so kind. Thank you very much. Hope we can work together.
你太好。非常感謝。希望我們以後能合作。
楊雲:
My pleasure. I hope so.
我很樂意效勞啊。我也希望能夠合作。
接機
露西:
Hi, you must be Mary?
嗨.你一定是瑪麗?
瑪麗:
Yes. It's a pleasure to meet you. How was your flight? Shall we go? I've got a car waiting outside to take us to your hotel.
是的.很高興遇見你.旅程如何?我們可以走了嗎?外面已經有輛小車等着接我們回旅館了.
露西:
That'd be great. The flight was ok. Thanks for taking the time to meet me here.
太好了.旅程還可以.謝謝抽出時間來這裏接我.
瑪麗:
No worries. Our company wants to make sure you have a pleasant trip.
別擔心.我們公司希望確保您旅途愉快.
露西:
I really appreciate it.
我真的表示感激.
瑪麗:
Everything has been organized for you. The accommodation, the transport and all the other little things you should need.
一切都已經爲您準備好了.住宿.運輸和您可能需要的其它小事.
露西:
Does the conference begin tomorrow?
會議明天開始嗎?
瑪麗:
Yes, there is a welcoming dinner tomorrow night.
是的.明晚將有一個接風宴.
露西:
That's great. It gives me some time to rest and see some of this city.
真棒.那我就有時間休息一下並且參觀本市.
瑪麗:
It's already been arranged, I will take you on a city tour tomorrow morning.
這也已經安排好了.明天上午我會帶您遊覽市容.
有關商務電話英語3dialogue
與老外打電話完整對話
A: And the number? 電話號碼呢?
B: 021-64358796
A: OK. You’ll be hearing from Mr. Bush later in the morning then, Mr. Smith.
好的，Smith先生，早上晚些時候，你會收到Bush先生的電話。
B: Thank you for your help. Good-bye. 謝謝你的幫助，再見。
A: You are welcome. Good-bye. 別客氣，再見。
A: Madison Industries. This is Cathy Winer speaking. Can I help you? Madison工業，我是Cathy Winer, 我能幫您嗎?
B: Good afternoon. Could you connect this call with Mr. Black, please? 下午好，麻煩你接到Black先生，好嗎?
A: May I know who’s calling? 請問您是哪位?
B: This is Mary Fox of A.B.C. Computer Co…I’m calling on behalf of Mr. Tom Backer, the general manager of our company. 這裏是A.B.C電腦公司的Mary Fox. 我是替我們公司總經理Tom Backer先生打電話。
A: I am sorry, Ms. Fox. Mr. Black is now in a meeting. May I have your number and ask him to call back later?
對不起，Fox小姐。Black先生正在開會，請告訴我你的電話號碼，我會讓他給你打電話的，好嗎?
B: I’m afraid Mr. Baker would like to speak to Mr. Black right now. He has got an urgent matter to discuss with Mr. Black without delay.
我想Baker先生想現在和Black先生說話，他有緊急事情與Black先生商量，不能拖延。
A: OK. Then, would you please hold the line? (one minute later) 好的，請你別掛機。(一分鐘後)
Ms. Fox, the line is through. Mr. Black is ready to answer the call. Go ahead. Fox小姐，電話接通了，Black先生可以和你通話了，請吧。
B: Thank you for your kind assistance, Ms. Winer 非常感謝你的善意幫助，Winer小姐。
A: You are welcome. 別客氣。
A: Good morning. NTT Co… 早上好，NTT公司。
B: Hello. May I speak to Mr. Ira Black, head of the Export Section, please? 你好，可以和出口部負責人Ira Black先生通話嗎?
A: I’m sorry. Mr. Black has just gone out. May I ask who’s calling? 對不起，Black先生剛出去。可以問一下您是哪位嗎?
B: This is John Carter from Ace Consultant. Would you please tell me when I could get a hold of him?
我是Ace諮詢公司的John Carter. 請你告訴我什麼時候能找到他。
A: I really have no idea when Mr. Black could be available in the office. Could you call back later or would you mind leaving a message? 我真的一點都不知道Black先生什麼時候會在辦公室。您可以過一會兒再打來或者給他留言嗎?
B: I think it’s better for me to leave a message. But it’s important and urgent. Please make sure he gets this message.
我覺得還是留下一個口信比較好。不過這件事很要緊，請一定將留言傳達給他。
A: I see. I’m sure to pass your messages to Mr. Black. 明白了，我一定把您的留言傳達給Black先生。
B: Good. Would you mind telling him that due to some sudden changes, do not fill out any orders for NNC Corporation until further notice? It’s very important. I’ll explain later. 那就好，你可以告訴他，由於意外變化，在進一步通知之前，請勿給NNC公司發貨。事關重大，稍後我會做出解釋。
A: Okay, let me repeat your message to see if I’ve got it all. 行。我重複一遍留言，看看是否記全了。
看了“有關商務電話英語”的人還看了：
1.有關商務的英語文章中文翻譯
2.關於商業的英語短文閱讀
3.商務英語文章閱讀
4.辦公室電話英語對話閱讀
5.商務英文文章帶翻譯
