商務口語第65講:產品開發(3)

otype 試製，樣件

ing-bottom: 66.56%;">

A: Are we still in the prototype?
B: Yes，but we still go into production in three months.

A：我們還屬於試製階段嗎？
B：是啊，但我們會在三個月內進入生產階段。

uct specification 產品標準

A: How do we come up with product specification?
B: We discuss and reach agreement with the customer.

A：我們如何制定產品標準？
B：我們與客戶討論達成共識。

ering 效果圖

A: Where do we get a rendering when we design a product?
B: We can either get it from our customer, or generate the rendering ourselves.

A：我們設計產品的時候從哪裏得到效果圖啊？
B：我們可以從客戶那裏得到也可以自己做效果圖。

sion 改版，換版，更改版本號

A: When you do a revision，do you get a different part number?
B: No. You just get a new revision level.

A：你改版的時候，會產生不同的零件號嗎？
B：不會，只是產生新的版本號。

late 模板

A: It seems that we have template for everything.
B: Can I have a template for my marriage?

A：好像我們做什麼都有模板？
B：我能要一個結婚的模板嗎？