調查顯示 近八成受訪者擔心'被直播'泄露隱私

Live streaming video online has become increasingly popular in China, however, some people worry that it may lead to problems including privacy leaks.

網絡視頻直播在國內正越來越流行，但是有些人擔憂它可能會導致隱私泄露等問題。

according to a survey conducted by China Youth Daily, 78.4% of the 2,001 people interviewed worried about the risk of privacy leaks when they were involved in live streams.

《中國青年報》對2001人進行的一項調查顯示，78.4%的受訪者擔心“被直播”有泄露隱私的風險。

According to the survey, over 40% of those interviewed have appeared in other people's live streams.

調查指出，超過40%的受訪者曾出現在他人的直播中。

However, only 21% of the people interviewed said that they would be happy to take part in a live stream after someone turns the camera on them, according to the survey.

不過據該調查顯示，只有21%的受訪者表示願意在別人將鏡頭對準自己後參與直播。

Over 70% said they would refuse to take part.

超過70%的受訪者稱自己會拒絕參與其中。

"The audience may be able to obtain my personal information, like my name, address or phone number, if they have my picture. That's why I don't want to take part," one respondent said.

一位受訪者表示：“只要有照片，觀衆就有可能獲取我的姓名、住址或電話號等個人信息。那就是我不想參與其中的原因。”