這些縮略詞,你知道多少?
大家是不是和我一樣,在閱讀文章時總會遇到一些縮略詞,那縮略的內容是什麼呢?又代表什麼含義呢?
今天小編就爲大家列舉了幾類很常用的縮略詞,快來看看你知道多少!
1. 書信及口語中常用的縮略詞
縮略詞 | 原詞 | 漢譯 |
т. н. | так называемый | 叫作 |
т. е. | то есть | 也就是說 |
т. к. | так как | 因爲 |
т. о. | таким образом | 因此 |
и т. д. | и так далее | 等等 |
и т. п. | и тому подобное | 諸如此類 |
и др. | и другие | 別的,其他的 |
и пр. | и прочие | 其他的 |
см. | смотри | 見,參閱 |
ср. | сравни | 比較 |
напр. | например | 例如 |
им. | имени | 以...命名 |
стр. | страница | 頁 |
2. 表示人身份的常用縮略詞:
縮略詞 | 原詞 | 漢譯 |
чел. | человек | 人 |
авт. | автор | 作者 |
вып. | выпускник | 畢業生 |
д-р | доктор | 博士 |
доц. | доцент | 副教授 |
проф. | профессор | 教授 |
акад. | академик | 科學院院士 |
инж. | инженер | 工程師 |
преп. | перподаватель | 教師 |
дир. | директор | 經理 |
соавт. | соавтор | 合作者 |
3. 表示文章類型的常用縮略詞:
縮略詞 | 原詞 | 漢譯 |
произв. | произведение | 作品 |
дис. | диссертация | 論文 |
соч. | сочинение | 作文 |
аннот. | аннотация | 簡介 |
реф. | реферат | 摘要 |
рез. | резюме | 文摘 |
введ. | введение | 引言 |
докл. | доклад | 報告 |
журн. | журнал | 雜誌 |
бр. | брошюра | 廣告冊 |
4. 表示詞性的常用縮略詞:
縮略詞 | 原詞 | 漢譯 |
сущ. | существительное | 名詞 |
гл. | глагол | 動詞 |
прил. | прилагательное | 形容詞 |
нареч. | наречие | 副詞 |
числ. | числительное | 數詞 |
мест. | местоимение | 代詞 |
межд. | междометие | 感嘆詞 |
прич. | причастие | 形動詞 |
5. 表示時間的縮略詞:
縮略詞 | 原詞 | 漢譯 |
в. | век | 世紀 |
г. | год | 年代 |
н. cm. | новый стиль | 公曆 |
cm. cm. | старый стиль | 舊曆 |
н. э. | нашей эры | 公元 |
янв. | январь | 一月 |
февр. | февраль | 二月 |
пн. | понедельник | 星期一 |
сут | сутки | 晝夜 |
ч | час | 小時 |
мин | минута | 分鐘 |
сек | секунда | 秒 |
6. 描述地點常用的縮略詞:
縮略詞 | 原詞 | 漢譯 |
обл. | область | 區域 |
ул. | улица | 公路 |
пл. | площадь | 廣場 |
ст. м. | станция метро | 地鐵站 |
пр. | проспект | |
р. | река | 河 |
оз. | озеро | 湖 |
г. | город | 城市 |
о. | остров | 島嶼 |
7. 表示計量單位的常用縮略詞:
縮略詞 | 原詞 | 漢譯 |
г | грамм | 克 |
кг | килограмм | 千克 |
км | километр | 千米 |
л. | литр | 升 |
тыс. | тысяча | 一千 |
млн. | миллион | 百萬 |
以上就是一些比較日常的縮略詞啦,快學起來用在自己的文章中吧,向高水平的俄語人邁進一大步!
聲明:學習資料爲滬江俄語原創整理,歡迎分享至朋友圈,如需轉載至其他平臺請在後臺留言。