馬上能用的日語口語句子：同事（一）
本文已影響
2.99W人
A：みんながそんなに忙しいって言うのなら、わたしがその書類を全部やっておくわ。
B：偉(えら)い、すごく助かるよ。
A：既然大家都說忙，那我就先把這些文件都做了吧。
B：真偉大，這下可幫我大忙了。
偉い。真偉大。
A：聞いて、聞いて！あのスケベ課長、ついに転勤だってよ。
B：やった！
A：聽着，聽着。那個色鬼課長終於要調走了。
B：太好了。
転勤（てんきん）：轉職，轉調工作。
男：簡単じゃないか。シフトキーを押(お)しながら、こっちのキーを押すんだよ。
女：なるほどねえ。シフトキーを押しながらね。
男：這個很簡單。按着Shift鍵，再按一下這個鍵就行。
女：原來如此。要按住Shift鍵啊。
なるほど。原來如此。
女：あれ、意外ねえ。あなた、免許証(めんきょしょう)なんか持ってるのね。
男：ばかにするなよ。おれだって車ぐらい運転するよ。
女：喲，想不到你也有駕照。
男：別小看我。我也會開車的。
ばかにするな。別小看我。
A：お前のせいで、先方(せんぽう)が取引(とりひき)を拒否(きょひ)したぞ。
B：萬事休(ばんじきゅう)すね。これでわたしの昇進(しょうしん)も消えたわ。
A：因爲你，對方拒絕了該項貿易。
B：萬事休矣，這下我的晉升也泡湯了。
萬事休す。萬事休矣。
男：鈴木のやつ、社長の娘と婚約したんだって。
女：やるね。
男：聽說鈴木那傢伙和社長的女兒訂婚了。
女：不賴啊！
やるね。不賴啊！
本內容爲滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。
相關閱讀推薦：馬上能用的日語口語句子：朋友（二）
