日語口譯實戰練習20：商品を紹介する
本文已影響
2.46W人
商品を紹介する意爲介紹商品。在給顧客介紹商品時，要突出商品的特色來吸引顧客，讓顧客覺得這個商品值得買，所以在做口譯時，譯員要提前瞭解商品性能、價格等相關信息，同時還要掌握與介紹商品有關的口語表達。今天給大家列舉了一些常用表達供大家做口譯練習。
商品を紹介する
介紹商品
句子篇：
保証期間內、修理は無料です。
保修期內免費維修。
様々な使いやすい特徴があります。
這款商品的特色就是有各種各樣方便使用的功能。
これが今回の新製品である攜帯電話です。
這就是我們新出的手機。
以前より便利になりました。
比以前更加便利了。
この製品は耐久性があります。
這個產品具有耐用性。
この製品は前の型に改良を加えたものです。
這個產品是對原有產品進行改良而製成的新品。
効率が良くなりました。
效率越來越好了。
小型さの特徴があります。
它的特色是小型。
この商品の第一の特徴は軽いということです。
這款商品最大的特色就是輕便。
對話篇：
今秋、我が社は新商品を売り出すことになりました。
今年秋年，我們公司將會推出新款商品。
興味があります。どんな商品ですか。
我非常感興趣。是什麼樣的商品呢？
舊來品の品質を向上させた太陽光発電システムです。
這是一個提升了現有產品品質的太陽能發電系統。
どのような特徴があるのですか。
它有什麼樣的特色呢？
約半分ほど軽くなり、熱も無駄にせず済むようになっているのでおすすめの商品です。
它的重量減輕了近一半，熱量不會流失，是非常推薦的商品。
屋根への負擔が減るのでそろそろ買いたいです。
減輕了屋頂的負擔，真想趕快購買。
