泰語句法結構第3課：主從結構
同學們在學習泰語的過程中有沒有發現有一些泰語句子看起來總是讓人摸不着頭腦。的確，泰語跟中文一樣，用詞靈活，貌似的確沒有語法，但是每一種語言都有它的規律，小編準備系統地講一講句法結構，今天該講第三課啦！
一、什麼是主從結構
主從結構包括中定結構和中狀結構兩種。中定結構就是有形容詞修飾一箇中心語，中狀結構就是有副詞修飾動詞。我們接下來看一看泰語中的中定結構和中狀結構。
二、中定結構
2.1定語的性質
定於是用來說明被修飾或限定的事物的性質、數量、領屬、用途、質料、時間、處所、狀態等。如：
เรือใหม่ 新的船。
2.2.中心語的特徵
中定結構中的中心語一半是名詞、名詞短語、人稱代詞、數量詞。修飾或者限定人稱代詞的定語僅限於它的同位語或由結構助詞ที่ ซึ่ง引導的修飾成分。如：
คนที่ไม่มาคือใคร 沒來的人是誰？
2.3.定語可以由哪些語言單位充當
形容詞或形容詞短語作定語。如：
เด็กชาย 男孩
名詞或名詞短語作定語。如：
ขวดเหล้า 酒瓶
數量詞短語作定語。如：
หนังสือพิมพ์ ๖ ฉบับ 四沓報紙
代詞作定語。如：
บริษัทผม 我的公司
動詞或動詞短語作定語。如：
ยาฆ่าเชื้อโรค 消毒藥
三、中狀結構
3.1.狀語的性質
狀語主要是對動詞或者形容詞進行修飾、限定，說明狀態、程度、時間、處所、接過、目標、領屬、能願、對象等，或者對全句進行限定、評註。如：
อ่านจบ 讀完。
3.2.狀語的種類
凡是對動詞、形容詞或主謂結構進行修飾、限定的成分都叫作修飾或限定形狀與。一般所說的狀語大都是這一類。
3.3.狀語可以是什麼
副詞。如：
ร้อนเหลือเกิน 很熱
形容詞或形容詞短語。如：
เดินช้า ๆ 慢慢走
介詞短語。如：
ว่ายน้ำในทะเล 在海里游泳。
時間詞或時間詞短語。如：
ประชุมเดือนหน้า 下個月開會。
動詞或動詞短語。如：
ผมพูดตาม 我跟着說。
好啦，這就是我們的主謂結構啦，同學們在讀課文的時候也要多多注意句子的語法結構，這樣才能很快地看出來一個句子的意思呢。
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
