泰語句法結構第2課：動賓結構

同學們在學習泰語的過程中有沒有發現有一些泰語句子看起來總是讓人摸不着頭腦。的確，泰語跟中文一樣，用詞靈活，貌似的確沒有語法，但是每一種語言都有它的規律，小編準備系統地講一講句法結構，今天該講第二課啦！

ing-bottom: 150.59%;">

一、什麼是動賓結構

一般來說，動賓結構的動詞表示一種動作或者行爲，賓語則表示這個動作行爲所涉及的對象，是這個動作的承受對象。如：

กินข้าว 吃飯。

“吃”是謂語動詞，“飯”是這個動作的直接對象，這就是動賓結構。

二、動詞和賓語的關係

2.1.動作和受事。如：

ตีระฆัง 打鈴。

2.2.動作、行爲與目標。如：

ช่วยชีวิต 救命。

2.3.動作、行爲與地點或處所。如：

อยู่บ้าน 在家。

2.4.動作與動作延續的時間：

จะไปสองอาทิตย์ 要去兩個星期。

PS：時間賓語不同於時間狀語。時間狀語表示動作發生的時間，在動詞和時間狀語之間可以插入介詞。時間賓語和動詞之間則不能。

三、賓語可以是什麼

3.1.名詞、名詞短語。如：

กลัวใคร 怕誰？

3.2.動詞、動詞短語、形容詞、形容詞詞組。如：

ชอบว่ายน้ำ 喜歡游泳。

3.3.主謂結構作賓語。如：

กลัวพ่อจะดุเอา 害怕爸爸批評。

3.4.疑問代詞作虛指賓語。如：

ซื้ออะไรกัน 買些什麼？

好啦，這就是我們的主謂結構啦，下次我們講講動賓結構喲，同學們在讀課文的時候也要多多注意句子的語法結構，這樣才能很快地看出來一個句子的意思呢。

本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。