第632期:比I Love You!更有殺傷力的洋味情話

感人的愛情電影有很多，但是 《戀戀筆記本》卻是一部讓我哭的稀里嘩啦的電影。電影中有的片段：當艾利讀着被母親積壓着的諾亞的信，哭成淚人。信中寫道：

The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds. And that's what you.#39;ve given me.

最好的愛能喚醒靈魂，並啓發我們追求卓越，它讓我們內省熱情似火，也讓我們心靈平靜，你也就是你所給予我們的。

真正的愛情讓人魂牽夢繞，撕心裂肺。電影中也是這份真摯的愛情深深感動了艾利。除了“我愛你”，還有更加動人的情話。

New Words:

catch sb. doing sth. 發現某人正在做某事

exist vi. 存在; 繼續存在;

consist of 包括; 由…組成;

outward adj. 向外的; 外面的; adv.向外; 在外;

1. One day I caught myself smiling for no reason, then I realized I was thinking of you.

有一天我發現自己在無故發笑，然後我意識到，我在想你。

2. I could watch you for a single minute and find a thousand things that I love about you.

我端詳你一分鐘的時間，會發現一千個愛你的證據。

3. I exist in two places, here and where you are.

我存在於兩個地方：此地和有你的地方。

4. It's strange. I felt less lonely when I didn't know you. (Jean-Paul Sartre)

真是奇怪。在認識你之前，我並不覺得如此孤單。（薩特）

5. I'm a dreamer and you're the dream!

我是夢想家。你是我的夢！

6. Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. (Antoine de Saint-Exupery)

愛情不僅意味着深情的對視，而是彼此的眼睛都望向遠處相同的方向。（聖·埃克蘇佩裏）

想知道卡卡老師的發音祕訣?關注微信公衆號 卡卡課堂