一分鐘英語 第117期:Bent out of Shape 大發雷霆

Welcome to English in a Minute!

歡迎來到《一分鐘英語》欄目！

When something loses its original shape or form, it does not look very natural or comfortable.

若某物不再是它原本的形狀或樣式，那麼它看起來就不會自然或令人舒適。

Bent out of shape

大發雷霆

padding-bottom: 57.95%;">

Hey, did you tell Greg about my dinner party?

嗨，你告訴格雷格我的晚宴了嗎？

Yeah, I did. I thought he was invited!

是的。我以爲他已經被邀請了。

Well, now he's all bent out of shape because I didn't invite him.

現在他一定很生氣，因爲我沒有邀請他。

I'm sorry. Can you invite him now?

對不起。現在還能邀請他嗎？

It's too feelings are already hurt.

太晚了，他已經受傷了。

A person who is "bent out of shape" is upset, or even angry, about something.

若某人大發雷霆，他一定因某事而沮喪或生氣。

A person can get "bent out of shape" if they do not like the way someone is treating them.

如果某人不喜歡別人對待他的方式，他就會大發雷霆。

In our example, Greg is bent out of shape because Anna did not tell him about her dinner party.

今天的例子中，格雷格大發雷霆，因爲安娜沒有告訴他有關她的宴會的事情。

And that's English in a Minute!

以上就是今天的《一分鐘英語》欄目！