美語情景對話 第1329期:Should we go to Mars? 我們應該去火星嗎?

Danu: Hello! My name is Danu, and I'm from Sri Lanka.

達努：大家好！我是達努，來自斯里蘭卡。

Widuri: And I'm Widuri. I'm from Indonesia.

威杜裏：我是威杜裏，來自印度尼西亞。

Danu: So today our question is: should we go to Mars? Widuri, what do you think?

達努：今天要討論的問題是：我們應該去火星嗎？威杜裏，你怎麼想？

Widuri: What I think? No, definitely no. I think Mars is very far from Earth, and I don't think we can survive there. I think Earth is a better place to live. What about you, Danu?

威杜裏：我的看法嗎？不應該，絕對不應該。我認爲火星離地球非常遠，我們在那裏無法生存。我認爲地球是更適合居住的地方。你怎麼看，達努？

Danu: I agree with you, but then I think, it's OK to go to Mars, but not to settle there.

達努：我同意你的看法，不過我認爲去火星也不錯，不過不要在那裏定居。

Widuri: Aah.

威杜裏：啊。

Danu: We should focus on saving our Earth, and we can learn many things from Mars. For example, when we go to Mars we should research on new technologies, so it would help a lot for the future experiments as well. So, what do you think? Should we go to Mars?

達努：我們應該關注如何保護地球，我們可以通過火星進行學習。比如，我們去火星以後，應該研究新技術，爲未來的實驗提供幫助。大家怎麼看？我們應該去火星嗎？

Widuri: Yeah! What do you think?

威杜裏：對！你們的看法是什麼？

譯文屬僅供學習交流使用，未經許可請勿轉載

重點講解：
1. agree with 同意；贊成；意見一致；
例句：Death is terrible. I agree with you there.
死亡很可怕。這點我同意你的觀點。
2. focus on 集中(注意力)；關注；
例句：Here I would like to focus on one question in particular.
這裏我想着重講一個問題。
3. for example 例如；比如；
例句：So, for example, we introduced a set of freshmen seminars.
比如，我們成立了新生研討班。
4. as well 也；還；
例句：She was upset because of what happened to her at work, and after hearing about it, I was a bit miffed as well.
她由於在工作中發生的事情而心煩，而且在我聽過之後我也覺得有點惱火。