美語情景對話 第51期:四海爲家 Home away from Home
Kerys: Let's go. Take two!
讓我們開始吧。再來一次！Todd: OK. Hello!
好的，你好！Kerys: Hi!
你好！
Todd: Hi! What's your name?
你叫什麼名字？Kerys: Kerys.
我叫Kerys。Todd: Kerys, what's your last name?
Kerys，你姓什麼？Kerys: Williams.
我姓威廉姆斯。Todd: Williams. OK. And how do you spell Kerys?
威廉姆斯。怎麼拼寫Kerys？Kerys: K-E-R-Y-S.
K-E-R-Y-S。Todd: Oh, OK! 's quite unique. And where are you from?
哦，這樣的名字真的很少見。你來自哪裏？Kerys: I'm from Manchester in the North of England.
我來自英格蘭北部的曼徹斯特。Todd: OK. What is Manchester like?
好的，曼徹斯特是什麼樣子的？Kerys: It's quite boring, quite gray, quite rainy, not a lot of things for, to do, not a lot of things to do.
曼徹斯特是個有些無聊，有些灰暗，降水很多的城市，在那裏通常沒什麼事情可做。Todd: OK. And how long have you lived in Manchester?
你在曼徹斯特住了多久？Kerys: I don't live there.
我不住那裏。Todd: Oh, OK. So not anymore, OK. I'm sorry!
不住那裏了，真遺憾！Kerys: No. Not anymore.
是的，不住那裏了。Todd: OK. other places have you lived?
那你住過什麼地方？Kerys: I've lived in Thailand, I've lived in Spain, and France, and I now live in Japan.
我在泰國居住過，還有西班牙，法國，現在我住在日本。Todd: OK. What's your favorite country so far?
目前爲止，你最喜歡的城市是？Kerys: I love Thailand.
我喜歡泰國。Todd: Yeah, Thailand's great.
是的，泰國很棒。Kerys: Yep!
是的！Todd: What did you like about Thailand?
你喜歡泰國的什麼？Kerys: I love the fact that people smile all the time.
我喜歡的是那裏的人總是微笑。Todd: That's true. The land of smiles.
是真的。那是一片充滿笑容的土地。Kerys: Yep.
是的。Todd: Alright. Thanks Kerys.
好的，謝謝你Kerys。Kerys: No worries.
不客氣。注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
