辦公室會話關於盜版軟件
盜版軟件無處不在，並且我們總是堂而皇之地使用。可是盜版又常常和病毒聯繫在一起。所以使用盜版軟件的時候，你可要小心了。接下來，小編給大家準備了辦公室會話關於盜版軟件,歡迎大家參考與借鑑。
Michael: Hey Billy. You look really frustrated1 this morning.
邁克爾：嘿，比利，今天上午你看起來很沮喪。
Billy: I think my computer must have a virus.
比利：我覺得我的電腦肯定有病毒。
Michael: Why do you say that?
邁克爾：你爲什麼這麼說?
Billy: Well, I have just tried to install some new software, but now my computer won't work properly.
比利：唔，我剛纔想裝一些新軟件，但是現在我的電腦不能正常工作了。
Michael: Why didn't you ask the propeller-heads to put the new program on the PC for you?
邁克爾：你爲什麼不讓技術人員幫你往電腦裏裝新程序?
Billy: Because it's not really related to work. They will get mad at me.
比利：因爲它與工作沒有什麼聯繫。他們會對我發脾氣的。
Michael: So where did you get the software?
邁克爾：那你從哪兒得到這些軟件?
Billy: It was really cheap. I bought it from some guy on the street.
比利：它很便宜。我從街上的一些人那裏買的。
Michael: It is probably pirated software.
邁克爾：它可能是盜版軟件。
Billy: Can you teach me all about pirated software so that my computer will work correctly again?
比利：你能教我所有有關盜版軟件的知識嗎，好讓我的電腦再次正常工作。
Michael: Listen carefully.
邁克爾：仔細聽好了。
盜版軟件就是一種偷竊。即使是你拷貝朋友付了錢的正版軟件，也有這種嫌疑。所以，一定要慎重哦! Jeff: What are you doing after work today, Joan? 傑夫：今天下班之後你要做什麼，瓊? Joan: I'm going shopping for 20 blank CDs. 瓊：我要去買20張空白CD。 Jeff: Why do you need so many blank CDs Joan? 傑夫：你爲什麼需要那麼多空白CD，瓊? Joan: My friend has some cool software that he will copy onto the blanks CDs for me. 瓊：我的朋友有一些很酷的軟件，他要拷貝到空白CD送給我。 Jeff: But that's stealing! 傑夫：可那是偷竊! Joan: I don't think so. My friend already paid for the software. What's the harm in making a few copies? 瓊：我不這麼認爲。我的朋友已經掏錢買那些軟件了。拷貝一些新的有什麼大礙? Jeff: Well, you already paid for your car, so I think I might steal it this afternoon. Is that OK with you? 傑夫：唔，你已經買了你的車，因此我想今天下午我可能要去偷它。這麼做你同意嗎? Joan: No way! That's my car! 瓊：沒門!那可是我的車! Jeff: So don't steal software, Joan! 傑夫：那就別偷軟件，瓊!
擴展：當你的職業發展遇到瓶頸
by Margaret Steen, for Yahoo! HotJobs
Careers start out as a climbing exercise: When can I get promoted? How can I get a raise? What job will be more challenging than my current one?
職業生涯如同攀爬運動：什麼時候會晉升?如何得到加薪?什麼工作比現在的更有挑戰性?
But for all but a tiny fraction of workers, that climb ends before their career does.
但是，除了極少部分人之外，對大部分人來說，職業提升在職業生涯結束之前就會停止。
Some people realize they don't enjoy working at higher levels of a company, or aren't very good at it. Others get this message from their boss. And some people decide they're not willing to make the tradeoffs required -- traveling more, or sacrificing family time -- to continue climbing the corporate1 ladder.
有些人發現自己不喜歡從事高層工作，或者不善長。 還有些人是從老闆那裏知道了這點。 有些人決定不願做出所需要的犧牲——經常出差、犧牲陪伴家人的時間——來獲得晉升。
Finding Your Place
給自己定位
"Your ambition may naturally shift as you grow in your career," said Libby Pannwitt, principal of the Work Life Design Group in San Carlos, California. Sometimes the best response to this problem is to change companies, to find a place where you can keep climbing more comfortably. But what do you do when that's not the answer?
加州 San Carlos市Work Life Design Group公司總裁Libby Pannwitt說：“隨着職業發展，人們的抱負也會跟着改變。”有時候最好的解決辦法就是跳槽、找個讓自己能更輕鬆晉升的地方。但如果這不是解決辦法，那該怎麼辦呢?
The key is to find a way to keep work interesting and challenging. This will help you remain a valuable employee, which is important, since employers may be quick to lay off workers who no longer seem engaged. And you will be happier as well.
關鍵是要找到一個方法讓工作保持有趣和富有挑戰性。這有助於保證你是一位有價值的員工，這點很重要，因爲僱主也許會把那些不再用心工作的員工辭退。況且你也會更快樂。
"I don't know that we ever stop learning or needing to learn, and I don't think we ever stop growing," said Leslie Griffen, principal of The Griffen Group in Lee's Summit, Mo. Griffen does career and executive coaching and human capital management consulting.
來自密蘇里州 Lee's Summit的The Griffen Group公司總裁Leslie Griffen說：“我可沒聽說過人們可以停止學習、或不再需要學習。而且我認爲我們也永遠不會停止成長。”Griffen公司提供職業輔導、執行管裏輔導、人力資本管理諮詢。
