公安部:二代身份證可異地辦理掛失

Better ID card services

更好的身份證服務

As the society becomes more dynamic and information hungry, problems such as getting an ID card outside of one's hometown and the lack of access of reporting the loss of and invalidating one's ID card are becoming more prominent.

隨着社會動態化、信息化的快速發展，羣衆異地辦證難、丟失居民身份證掛失註銷缺乏渠道等問題也日益突出。

padding-bottom: 66.59%;">

China will establish an inter-province system of granting, reporting the loss of and claiming a lost ID card, said Public Security Minister Guo Shengkun on Monday. The system will make it easier for residents to apply for an ID card and create a more secure environment for the use of ID cards.

公安部部長郭聲琨8日表示，要建立居民身份證異地受理、掛失申報和丟失招領制度，爲羣衆辦理居民身份證提供更多便利，爲居民身份證的社會應用創造更安全的環境。