2018屠屠考研英語長難句 一日一句(115)

115. Visit many online sites to research a car, and they will sell your name immediately to local dealerships which will then harass you in the old-fashioned way.

padding-bottom: 75%;">

【結構分析】

1、以and爲切入點，本句包含兩個並列分句。

2、注意前一分句省略了和後一分句相同的主語they(指代網絡銷售商)。

3、後一分句中，they will sell your name immediately to local dealerships是主句，關係代詞which引導定語從句which will then harass you in the old-fashioned way，which指代上文的一整句話。

【詞彙】
dealership n.經銷商
harass v.困擾
【參考譯文】

網絡銷售商通過訪問大量的網站去尋找一部車，然後就會把你的名字提供給當地的經銷商，這又會讓你重回到以前那種購車模式所帶來的困擾中。