法語si/ oui/ non的區別及用法

對比記憶是一種非常常用的記憶方法，通過對比你能夠更快、更牢、更準確地記住單詞。今天我們來看看法語中si、oui、non的區別及用法。

ing-bottom: 75%;">

oui是回答肯定問句的肯定答覆，si是回答否定文句的否定答覆(即負負得正)。

例：1.

Les réponses aux questions affirmatives

Réponse positive :

A: Tu vas bien ?

B: Oui (sous-entendu oui je vais bien)

A: 你好嗎?

B: 蠻好的(暗示：嗯嗯，我蠻好的)

Réponse négative :

A: Tu es fatigué ?

B: Non (non je vais bien)

A: 你覺得累嗎?

B: 沒覺得(沒有，我很好)

2.

Les réponses aux questions négatives

Réponse négative à une question négative.

A: Tu n’es pas fatigué ?

B: Si !!(Je suis fatigué)

A: 你不累嗎?

B: 不!!(我累啊)

Réponse positive à une question négative

A: Tu n’es pas français ?

B: Non (sous-entendu je ne suis pas français)

A: 你不是法國人嗎?

B: 對的(我不是法國人)