“我覺得...”的其他表達方式

這篇文章將列舉出一些與“penso che”意思相同的短語，也就是“我覺得/我想...”的其他表達方式，用於表達自己的看法和意見，會對大家的寫作水平和口語都很有幫助！

Cominciamo con il dire che “penso che…”, assieme a “credo che…“, è una forma davvero molto utilizzata nella lingua italiana parlata. Vediamo subito le migliori alternative, partendo da:

除了“penso che”和“credo che”這兩個特別特別常用的形式之外，還有許多可替換的形式。

Mi sembra che … 我感覺...

Mi sembra che il tuo nipotino non abbia ancora sufficiente equilibrio per andare in bicicletta con le sole due ruote.

我感覺你孫子還沒有足夠的平衡感去騎兩輪的單車。

Ritengo che … 我認爲...

Ritengo che l’uscita del Regno Unito dall’Europa sia stato un errore.

我認爲英國脫歐是一個錯誤。

Suppongo che … 我想/我覺得...

Suppongo che sia meglio imparare queste espressioni a memoria.

我覺得這些短語和用法最好是背下來。

Sono propenso a credere che … 我傾向於相信、我覺得...

Sono propenso a credere che il colpevole sia lui.

我傾向於相信他是那個幹壞事的人。

Ho l’impressione che … 我感覺...

Ho l’impressione che sia meglio cambiare idea.

我感覺最好還是改變一下主意。

Per quanto mi riguarda, … 我認爲...

Per quanto mi riguarda, la vita è meravigliosa.

我認爲，生活非常美好。

Secondo me, … 我覺得、我認爲...

Secondo me, la racchetta per uccidere le zanzare è molto utile.

我覺得，球拍非常適合用來打蚊子。

突然想到了黃教主的那句“我不要你覺得，我要我覺得”哈哈哈

Dal mio punto di vista, … 我的觀點是...

Dal mio punto di vista, LearnAmo è una figata.

我認爲，LearnAmo這個網站非常棒。

A voler essere onesti, …/ Personalmente, … 說實話.../個人認爲...

A voler essere onesti, il nostro sito è una risorsa indispensabile per chi studia l’italiano.

說實話，我們的網站是一個學習意大利語非常有用的資源。

Personalmente, ritengo che l’UFO sia un oggetto inesistente.

個人認爲UFO是一個不存在的東西。

注意：

Tutte le espressioni usate per dichiarare la nostra opinione in una subordinata introdotta dal “CHE”, reggono il congiuntivo!

以上所有短語都是以“che”引導的表達個人的觀點和看法的從句，所以需要用虛擬式！

Ah, va detto anche che espressioni che abbiamo appena visto possono essere usate tanto nello scritto quanto nel parlato, ma esistono altre espressioni informali che sono appropriate solamentein contesti orali.

以上的短語既適用於寫作適用於口語，但下面這兩個非正式的短語只適用於口頭語哦。

例如:

Mi pare che … 我認爲/我覺得

Mi pare logico che stasera tocchi a te pagare il conto.

我覺得今晚輪到你買單是非常合理的。

Direi che … 要我說吧...

Mmmm… direi che questa maglietta è proprio figa!

Emm...要我說，這件T恤真的很好看！