美語情景對話 第13期:暑假 Summer Vacation
Todd: OK. We're back with Jeanna. You wanna talk about your summer vacation.
好的，吉娜。能談談你的暑假嗎。Jeanna: Sure. I went to Las Vegas, Nevada; Reno, Nevada; Tahoe, California; and San Diego, California and I went to Disneyland.
好的。我去了內華達州的拉斯維加斯，裏諾，和加利福尼亞州的塔霍湖，聖地亞哥，我還去了迪斯尼樂園。Todd: Wow! Sounds like a really good time.
哇！聽上去你玩得很愉快。
Jeanna: Yeah, it was. It was a lot of fun.
是的。我玩得很有趣。Todd: What was the best place?
最棒的地方是哪裏？Jeanna: Probably Las Vegas. It was the most interesting.
也許是拉斯維加斯。那裏最有趣。Todd: OK. why was it the most interesting?
好的。爲什麼那裏最有趣呢？Jeanna: It was just really busy and there was always stuff going on. Ya know, never resting.
那裏很繁華，總有各種娛樂活動，你知道，那裏從來不閒。Todd: OK. Ah, for example what stuff is going on? Like, what did you do?
好的，例如什麼活動，你在那裏做什麼？Jeanna: Well, we went shopping a lot, in a lot of different casinos that had malls in them, we went and visited the Hoover Dam.
我們經常購物，在不同的賭場裏都有購物中心，我們還去了胡佛水壩。Todd: Oh, wow! It's pretty big.
哇！水壩很大。Jeanna: Yeah, really big.
是的，很大。Todd: That's a lot of water. Did you go swimming?
那裏有很多水，你游泳了嗎？Jeanna: No.
沒有。Todd: Can you swim in the Hoover Dam?
能在胡佛水庫裏游泳嗎？Jeanna: You can swim in the reservoir.
能在蓄水池裏游泳。Todd: I mean in the reservoir. Yeah. OK. How did you get to Las Vegas?
我就是說在蓄水池裏。好的。你怎麼到拉斯維加斯的？Jeanna: By plane from Oakland to Las Vegas.
從奧克蘭搭乘飛機到拉斯維加斯的。Todd: OK. How long did it take?
路上花了多長時間？Jeanna: About an hour and forty-five minutes.
大約花了1小時45分鐘。Todd: OK. Do you think you'll go back to Las Vegas someday in the future?
好的。Jeanna: Hopefully.
希望如此。Todd: OK. Great. Thanks a lot Jeanna.
好的。謝謝你，吉娜。Jeanna: You're welcome.
不客氣。注：譯文屬原創，未經允許，請勿轉載。
