旅遊情景對話
下面本站小編爲大家帶來旅遊情景對話，希望大家喜歡!
旅遊情景對話：登記住房
DESK PERSON： May I help you?
CAROL： Yes， I would like to check in.
DESK PERSON： Do you have a reservation?
CAROL： Yes， my name is Carol Jiang. That's spelled J - I - A - N - G.
DESK PERSON： I'm sorry， Ma'am. I can't find anything under that name.
Do you have your confirmation number?
CAROL： No， I don't have it with me.
But I know I have a reservation. My husband made it for me last month.
DESK PERSON： Well， let me look again. How do you spell your first name， Ma'am?
CAROL： C - A - R - O - L. Carol.
DESK PERSON： I don't find a “Carol” in the computer for today.
I have a Carol Larson here. But that reservation is for next Monday.
CAROL： No， that's not me. My name is Jiang， not Larson. My husband reserved for me.
DESK PERSON： Are you sure he used your name， Ma'am?
Maybe he reserved under his name.
CAROL： His name is Lin， L - I - N.
DESK PERSON： I'm sorry. I have nothing here.
CAROL： Miss， I know he made this reservation for me.
DESK PERSON： Hmm. Let me try something.
Wait. I have a reservation for someone named “Jang” here.
But it's spelled J - A - N - G. It's not spelled J - I - A - N - G. It's for a “Mr. C Jang.”
CAROL： Oh， that must be me! Probably they typed the name wrong.
My husband's English isn't so good.
DESK PERSON： Yes， sometimes it happens， Ma'am.
That's why it is always good to carry your confirmation number.
I'm sorry about the inconvenience.
CAROL： It's okay. It's probably my husband's fault.
Is there a pool in this hotel?
DESK PERSON： Yes， of course.
The pool is open until 10：00 p.m. So you still have about 45 minutes.
CAROL： Good.
DESK PERSON： Here is your key. Your room is 379.
You can find the elevators just around that corner there， down the hall.
Enjoy your stay， Ma'am.
CAROL： Thank you.
櫃檯小姐：我能爲你服務嗎?
卡蘿：我要登記住房。
櫃檯小姐：你有事先預訂嗎?
卡蘿：有，我叫江卡蘿，江是 J - I - A - N - G.
櫃檯小姐：小姐，對不起，我找不到你的名字。
你有登記號碼嗎?
卡蘿：我沒有帶在身上。
但是我有訂房，我先生上個月幫我訂的。
櫃檯小姐：那我再找一次，你的名字怎麼拼呢?
卡蘿：C - A - R - O - L.卡蘿。
櫃檯小姐：我在計算機上找不到今天有叫“卡蘿”的房客。
這裏有卡蘿。拉森，但是她是預訂下星期一的。
卡蘿：那不是我，我姓江，不是拉森，我先生幫我訂的。
櫃檯小姐：你確定他用你的名字嗎?
或許他用自己的名字訂的。
卡蘿：他姓林，L - I - N.
櫃檯小姐：對不起，這裏也沒有。
卡蘿：小姐，他有幫我訂。
櫃檯小姐：嗯，讓我試試。
等等，這裏有姓張的
是 J - A - N - G，不是 J - I - A - N - G.是給一位張先生訂的。
卡蘿：那應該是我，也許他們打錯了。
我先生的英文不是很好。
櫃檯小姐：這種情形不是沒有。
所以隨身攜帶登記號碼總是比較好，
不便之處還請見諒。
卡蘿：沒關係，也許是我先生的錯。
飯店有游泳池嗎?
櫃檯小姐：有的。
游泳池開放到晚上十點，你還可以用四十五分鐘。
卡蘿：那太好了。
櫃檯小姐：這是你的鑰匙，房間是 379.
電梯在大廳樓下的轉角那兒。
祝您愉快。
卡蘿：謝謝你。
旅遊情景對話：在酒店
KATHLEEN： Are you cold?
HANK： Yes， a little.
KATHLEEN： I wonder if we can change the temperature.
HANK： I tried before. There are no buttons on the air conditioning.
KATHLEEN： There must be buttons. How do they turn it on and off?
HANK： I think it is centrally controlled. They control it at the main desk.
KATHLEEN： Well， they have it too cold in here.
I want to be warmer. I won't be able to sleep.
HANK： I'm going downstairs for more drinking water. I will ask them.
KATHLEEN： What did they say about the air conditioning?
HANK： They said it is centrally controlled.
All the rooms are the same. They can't change it.
KATHLEEN： That's stupid. How can I sleep in this?
HANK： You can wear more clothes.
KATHLEEN： Did you ask them to send more blankets up?
These blankets they use are too thin.
HANK： No， I didn't think of it.
KATHLEEN： I will call them.
VOICEOVER： Front desk.
KATHLEEN： Hello. Yes. I would like some more blankets in my room. It's too cold.
VOICEOVER： And your room number， Ma'am?
KATHLEEN： I'm in room 224. We need a lot of blankets.
VOICEOVER： Alright， I'll have someone bring them right away.
KATHLEEN： Thank you. May I ask you one more thing?
VOICEOVER： Of course， Ma'am.
KATHLEEN： My husband and I would like a wake-up call tomorrow morning.
VOICEOVER： What time would you like that?
KATHLEEN： 7：30.
VOICEOVER： Alright. A wake-up call at 7：30 AM. Room 224. Anything else?
KATHLEEN： No， nothing else.
凱瑟琳：你冷嗎?
漢克：有一點
凱瑟琳：我在想可不可以調溫度。
漢克：我試過了，空調上沒有按鈕。
凱瑟琳：一定有的，不然他們怎麼開和關呢?
漢克：我想這是中央空調，他們在主機上控制。
凱瑟琳：這裏太冷了。
我要溫度高一點，否則我會睡不着。
漢克：我正要下樓再拿些水喝，順便去問問看。
凱瑟琳：他們怎麼說?
漢克：他們說這是中央空調。
所有房間都一樣，沒辦法只調這間。
凱瑟琳：真是太蠢了，這樣怎麼睡呢?
漢克：你可以多穿點衣服。
凱瑟琳：你有叫他們多送一些毯子上來嗎?
這些毯子太薄了。
漢克：我沒想到。
凱瑟琳：我來打電話好了。
接線生：櫃檯，您好。
凱瑟琳：喂，我想多要一些毯子，房間裏面太冷了。
接線生：請問你的房間號碼是?
凱瑟琳：224 ，我們需要很多毯子。
接線生：好的，我立刻請人送過去。
凱瑟琳：謝謝，可以再拜託一件事嗎?
接線生：當然可以。
凱瑟琳：我先生和我想要明天早上的起牀服務。
接線生：幾點鐘呢?
凱瑟琳：七點半。
接線生：好的，224 號房，早上七點半起牀服務。還需要其它的嗎?
凱瑟琳：不用了。
