商務口語天天說 第3天:怎樣表達希望合作
I hope that we can continue our cooperation.
我希望繼續我們的合作。
A: It is so wonderful that this transaction turned out to be the satisfaction of both parties.
我們的這次交易能夠讓雙方都很滿意， 太好了。
B: Yes. We're satisfied with the result.
是的。我們都很滿意這個結果。
A: I hope that we can continue our cooperation.
我希望我們能夠繼續合作。
We hope that our cooperation will contiune.
希望我們能夠繼續合作。
A: We hope that our cooperation will continue.
我希望我們能夠繼續合作。
B: Of course. We both experienced a good cooperation.
當然了。我們都經歷了一次很好的合作。
A: We do think so.
我們也這樣認爲。
知識點延伸
1. 其他表達法：
It is hoped that you would seriously take this matter into consideration and we do hope to continue our cooperation.
希望你方能夠認真考慮此事，我們非常希望能夠與貴方繼續合作。
2. turn out 生產；結果是；關掉；出動；驅逐
For others, these could turn out to be the worst.
對其它公司而言，這可能是最糟糕的時機。
It may turn out, however, that some differences both between and within groups are quite marked.
然而，它也可能證明：兩個種羣之間和種羣內部的一些差異是相當明顯的。
If Spain falls into crisis, then all current mechanisms for dealing with the crisis will turn out to be inadequate.
如果西班牙陷入危機降臨，那麼所有與當前的危機處理機制，會變成是不夠的。
2. satisfied with 滿意；對……感到滿意
The "I want it NOW" attitude is satisfied with credit. You can have it now!
“我現在就要”的態度是用貸款來滿足的，你當然可以馬上得到它。
There are many ways to ask your customers whether or not they are satisfied with your company, your products, and the service they received.
有許多不同的方法可以問你的客戶對你們的公司、你們的產品、以及他們所得到的服務是否滿意。
