2018屠屠考研英語長難句 一日一句(126)

ing-bottom: 75%;">

126. Some great manufacturers and great service companies may have become too lean in their relentless drive to reduce costs, outsourcing not just their non-core activities but essential ones too.

【結構分析】

本句不難，逗號前爲主句Some great manufacturers and great service companies may have become too lean in their relentless drive to reduce costs,使用了too…to…結構，句末的現在分詞結構outsourcing not just their non-core activities but essential ones too作伴隨狀語，進一步補充說明reduce costs的具體內容。

【參考譯文】

有些大的製造商和服務供應商熱衷於降低成本，不僅把非核心業務外包，而且連核心業務也不放過。