“心機婊” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“心機婊”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

心機婊

釋義：心機婊（英文名爲Scheming bitch），指心機很重、城府很深的女人（並不是指聰明）。帶有貶義色彩的網絡用語。

韓語翻譯參考如下：

1. 가식녀

예: 그 여자가 가식녀이라 남자과 여자 앞에서 완전 딴 사람 같다.

例子：那女的就是個心機婊，在男人面前和在女人面前完全就像是不同的人。

2.얄밉게 실속만  챙기는 여자

예: 저런 열밉게 실속만 챙기는 여자랑 사귀는 것이 그리 좋냐?

例子：和那種心機婊交往真有那麼好麼?

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。