從韓國職場中學韓語：關於筆記本電腦的價格磋商(2/3)
本文已影響
6.91K人
Hints:
1.달러用符號＄表示。
2.“不是”請一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分
3.對話換人時，另起一行即可
4.請注意空格，以及標點
텐진항 도착, 운임과 보험료가 포함되고요.그러니까 CIF조건에 총 가격은 ＄1,000,000입니다.
네, 잘 알겠습니다. 그러나 귀사가 제시한 가격은 다른 데보다 좀 높은 것 같네요.
사실 저희 제품 가격이 약간 높게 책정하기는 했지만, 품질과 성능, AS 시스템 등을 감안하신다면 충분히 받아들이실 수 있을 거라고 생각합니다. 저희 회사 노트북이 그 가격을 받을 만하다는 점은 저희와 오랫동안 거래해 왔던 거래선이라면 다들 알고 있습니다. 아시다시피 저희 회사 제품이 잘 팔리는 것은 가격이 낮아서가 아니라 우수한 품질 때문입니다.
包括天津港到岸價，運費和保險費。這樣在CIF條件下的總價爲1,000,000美元。
好的，知道了。但是貴公司提供的價格好像比別的地方高一點啊。
實際上，我們產品的定價雖然高一點，但是如果考慮到質量，性能以及售後服務系統等的話，我認爲你方是完全可以接受的。和我公司長期進行交易的客戶都認爲我們公司的筆記本物有所值。正如您所知，我們公司產品受歡迎不是因爲價格低廉，而是因爲質量上乘。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
