從韓國職場中學韓語：保CIF價格(1/2)

Hints:      

ing-bottom: 65.47%;">

     1. “All Risks” 請用用英語寫

          2.“不是”請一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分       

          3.對話換人時，另起一行即可       

          4.請注意空格，以及標點       

안녕하세요? 최 과장님. 뭘 도와 드릴까요?
보험에 관해 몇 가지 여쭤 볼 게 있어서 왔습니다.
네, 말씀하십시오.
귀사의 규정에 의하면 CIF조건으로 수출을 할 때, 보통 어떤 종류의 보험에 가입할 것을 권하십니까?
저희는 보통 전위험담보조건, 즉 All Risks를 권장합니다.
그런데 이번 경우는 꼭 All Risks로 하지 않아도 될 텐데요.
왜 그렇게 생각하십니까?
쓸데 없는 비용이 너무 많이 들어서 그렇지요. 이번에 저희가 수출할 화물은 철판입니다. 아시자시피 철판은 운송 도중에 쉽게 깨지거나 파손되지는 않을 겁니다.

您好，崔課長。於什麼需要幫助的？
我是來諮詢幾個有關保險的問題。
好，您請講。
根據貴公司的規定，以CIF條件出口的話，一般會建議投保何種險別？
我們一般會建議投保全險，也就是All Risks。
但這次似乎沒有必要投全險。
您爲什麼這樣認爲？
因爲會花很多無用的錢。我們這次出口的貨物是鐵板。您也知道，鐵板在運輸途中是不會輕易破碎或磨損的。

這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>