從韓國職場中學韓語：爲貨物投保(1/2)
本文已影響
9.73K人
Hints:
1.公司名字：대성상사（大成商社），大成商社總經理：김민규（金民圭），中間出現數字時，直接打阿拉伯數字，以“."隔開。
2.“不是”請一致用“아니오”，不要用“아니요“，避免扣分
3.對話換人時，另起一行即可
4.請注意空格，以及標點
안녕하세요? 무슨 일로 오셨습니까?
안녕하세요? 저는 대성상사 사장 김민규입니다. 화물보험에 권해 문의할 게 있어서 왔습니다.
네, 말씀하세요.
저는 귀사가 제공하는 화물해상보험에 가입하고 싶은데, 그 보험에는 어떤 종류가 있는지 알고 싶습니다.
네, 제가 소개를 해 드리겠습니다. 해상보험은 피보험자의 이익에 따라 1.선박보험, 2.적하보험, 3.운임보험, 4.희망이익보험, 5.선비보험 등으로 나눌 수 있습니다. 손님께서 문의하신 화물보험은 흔히 적하보험이라고도 합니다.
您好，您有什麼事？
您好！我是大成商社的總經理金民圭。我想來諮詢一下有關貨物保險的問題。
好的，您請說。
我想投保貴公司提供的海上貨物保險，想知道這種保險都分爲哪些種類。
好，我給你介紹一下。海上保險根據被保險人的利益不同可分爲1.船舶保險，2.船運貨物保險，3.運費保險，4.預期利潤保險，5.船費保險等。您諮詢的貨物保險通常又叫做船運貨物保險。
這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>
